Traduzione del testo della canzone We Got The - Beastie Boys

We Got The (originale)

Who got the chance to make things right?
Why the politicians always want to fight?
The Christian Coalition and the right wing ooooh!
Let me tell you what you can do
Step outside the cone of silence
Too much hatred and violence
It’s time to rewind
We need a military decline
Got the power of the mind focused
Government like a locust
Are we gone or just going?
Time to act on what we be knowing y’all
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
Eyes on the prize and never wane
Take the bull by the reins
If you want it be the change
Like Gandhi and MLK
Wait up, got to change the system
Need knowledge, power and wisdom
Same way I rock this microphone
Speak up, just let it be known
Hey ladies, fellas
And everyone between
Take the power back, let them react
And let’s show them what we mean;
Check it out
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
We can work, walk, march and protest
Think about how we approach this
Ask questions but they keep frontin'
Due time we change a little something
Hey yo don’t you know
Won’t forget Amadou Diallo
To the crooked people and the crooked cops
Got to spread love before the world goes pop
Never again should we use the A-bomb
We need an international ban on
All WOMDs gone
We need a multilateral disarm
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
And power is the thing

(traduzione)

Chi ha avuto la possibilità di sistemare le cose?
Perché i politici vogliono sempre combattere?
La Christian Coalition e la destra ooooh!
Lascia che ti dica cosa puoi fare
Esci dal cono del silenzio
Troppo odio e violenza
È ora di riavvolgere
Abbiamo necessità di un declino militare
Hai il potere della mente concentrato
Il governo come una locusta
Siamo andati o stiamo solo andando?
È ora di agire in base a ciò che sappiamo tutti voi
Chi ha il potere di fare la differenza?
Chi ha il potere di apportare un cambiamento?
Chi ha il potere di fare la differenza?
Abbiamo ottenuto il
Abbiamo ottenuto il
Abbiamo ottenuto il
Occhi puntati sul premio e non tramonta mai
Prendi il toro per le redini
Se vuoi sia il cambiamento
Come Gandhi e MLK
Aspetta, devo cambiare il sistema
Hai bisogno di conoscenza, potere e saggezza
Allo stesso modo in cui scuoto questo microfono
Parla, fallo sapere
Ehi ragazze, ragazzi
E tutti in mezzo
Riprenditi il ​​potere, lascia che reagiscano
E mostriamo loro cosa intendiamo;
Controlla
Chi ha il potere di fare la differenza?
Chi ha il potere di apportare un cambiamento?
Chi ha il potere di fare la differenza?
Abbiamo ottenuto il
Abbiamo ottenuto il
Abbiamo ottenuto il
Possiamo lavorare, camminare, marciare e protestare
Pensa a come ci avviciniamo a questo
Fai domande ma continuano a essere in prima fila
A tempo debito, cambiamo qualcosa
Ehi, non lo sai
Non dimenticherò Amadou Diallo
Alle persone disoneste e ai poliziotti disonesti
Devo diffondere l'amore prima che il mondo diventi famoso
Mai più dovremmo usare la bomba atomica
Abbiamo bisogno di un divieto internazionale
Tutti i WOMD sono spariti
Abbiamo bisogno di un disarmo multilaterale
Chi ha il potere di fare la differenza?
Chi ha il potere di apportare un cambiamento?
Chi ha il potere di fare la differenza?
Abbiamo ottenuto il
Abbiamo ottenuto il
Abbiamo ottenuto il
E il potere è la cosa