Traduzione del testo della canzone Jamboree - Beat Happening

Jamboree (originale)

I tried to walk away
To prove I was in control
There’s got to be a cure
This can’t go on no more
Dressed in black in the midday sun
Break the ice and on the run
Keep this up there won’t be none
I tried to be real cool
You locked me in a room
You tried to take off your dress
We both know what happened next
And when my skirt begins to ache
I realize that it’s too late
To love you like a chocolate cake
Cause we both know you’re my dream date
Wear an old potato sack
Trailer for a hat
Haircut for a bowl
Two eyes made of coal
One two three, one two four
The bees are hop, the bees are ho
So that’s one thing she’ll never know

Jamboree (traduzione)

Ho provato ad andare via
Per dimostrare che avevo il controllo
Ci deve essere una cura
Questo non può più andare avanti
Vestito di nero al sole di mezzogiorno
Rompi il ghiaccio e corri
Continua così, non ce ne sarà nessuno
Ho cercato di essere davvero cool
Mi hai chiuso in una stanza
Hai provato a toglierti il ​​vestito
Sappiamo entrambi cosa è successo dopo
E quando la mia gonna inizia a farmi male
Mi rendo conto che è troppo tardi
Amarti come una torta al cioccolato
Perché sappiamo entrambi che sei il mio appuntamento dei sogni
Indossa un vecchio sacco di patate
Trailer per un cappello
Taglio di capelli per una ciotola
Due occhi fatti di carbone
Uno due tre, uno due quattro
Le api sono hop, le api sono ho
Quindi questa è una cosa che non saprà mai