Traduzione del testo della canzone Be Smart and Breathe - Beatsteaks

Be Smart and Breathe (originale)

Whatever you need
An exit strategy
A holiday for free
From the people who see through you quietly
Pretending to believe
Don’t you feel any shame
On the top of your game
The money will be there
To keep you waiting somewhere
Do you know what I mean?
To get away like a thief
Be smart and breathe
First you tune in
Then you drop out
And you draw back
While you pass out
Come on please
Be smart and breathe
Depends on what you believe
So what the hell did we sign
When we were out of our minds
Now we know what it means
Repeat after me
First you tune in
Then you drop out
And you draw back
While you pass out
Come on please
Be smart and breathe
Will it be drastic
Or maybe fantastic
The answer is no dear
We’re keeping it slow here
First you tune in
Then you drop out
And you draw back
While you pass out
And you tune in
And you drop out
When you draw back
While you pass out
Come on please
Be smart and breathe

Be Smart and Breathe (traduzione)

Qualunque cosa ti serva
Una strategia di uscita
Una vacanza gratis
Dalle persone che vedono attraverso di te in silenzio
Fingendo di credere
Non provi vergogna
In cima al tuo gioco
I soldi ci saranno
Per farti aspettare da qualche parte
Sai cosa intendo?
Per scappare come un ladro
Sii intelligente e respira
Per prima cosa ti sintonizzi
Poi abbandoni
E ti ritiri
Mentre svieni
Dai, per favore
Sii intelligente e respira
Dipende da ciò in cui credi
Allora che diavolo abbiamo firmato
Quando eravamo fuori di testa
Ora sappiamo cosa significa
Ripeti dopo di me
Per prima cosa ti sintonizzi
Poi abbandoni
E ti ritiri
Mentre svieni
Dai, per favore
Sii intelligente e respira
Sarà drastico?
O forse fantastico
La risposta non è cara
Lo stiamo mantenendo lento qui
Per prima cosa ti sintonizzi
Poi abbandoni
E ti ritiri
Mentre svieni
E tu ti sintonizzi
E tu abbandoni
Quando ti ritiri
Mentre svieni
Dai, per favore
Sii intelligente e respira