Traduzione del testo della canzone Cheap Comments - Beatsteaks

Cheap Comments (originale)

Poor boy tripping on good intentions
Girls got rhythm and expectations
In a world gone mad under reconstruction
I’m all washed up, I guess I’ve had enough
Of cheap comments and fake attractions
Back at square one you were zero to none
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
With your head in the clouds spinning around
You are miles ahead never wake up
You hit this town upon cloud nine
Waiting to get paid take the money and
Get back where you came from, get where you belong it’s
Cheap comments and fake attractions
Back to California, back where you belong, you’re
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ceap comments
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
With your head in the clouds spinning around
You are miles ahead never wake up
You hit this town upon cloud nine
Waiting to get paid take the money and
It’s cheap comments and fake attractions
It’s cheap comments and fake attractions
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none

Cheap Comments (traduzione)

Povero ragazzo che inciampa nelle buone intenzioni
Le ragazze hanno ritmo e aspettative
In un mondo impazzito in fase di ricostruzione
Sono tutto slavato, credo di averne abbastanza
Di commenti economici e attrazioni false
Al punto di partenza eri zero contro nessuno
Indietro, dietro, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Indietro, dietro, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Con la testa tra le nuvole che girano intorno
Sei miglia avanti, non svegliarti mai
Hai colpito questa città al settimo cielo
In attesa di essere pagato, prendi i soldi e
Torna da dove vieni, torna dove appartieni
Commenti economici e attrazioni false
Torna in California, torna dove appartieni, sei
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ceap commenti
Indietro, dietro, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Indietro, dietro, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Con la testa tra le nuvole che girano intorno
Sei miglia avanti, non svegliarti mai
Hai colpito questa città al settimo cielo
In attesa di essere pagato, prendi i soldi e
Sono commenti economici e attrazioni false
Sono commenti economici e attrazioni false
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno
Tornando al punto di partenza, sei da zero a nessuno