Traduzione del testo della canzone Creep Magnet - Beatsteaks

Creep Magnet (originale)

Creep magnet
Why does it always happen
When you know he’s never going to do
What you want him to do
Sweet rabbit
Why don’t you get what you came for
Just can’t grab it
Only a little attention
Why does it always happen
While you run around collecting answers
Looking here and there
When you know he’s never going to be what you want him to be
Creep magnet
Why don’t you get what you came for
Sweet sweet rabbit
In another dimension
When is it going to happen
When is it going to happen
And is it going to happen
If it’s going to happen
When is it going to happen happen happen
Sweet rabbit
Creep magnet
Creep magnet
Creep magnet

(traduzione)

Magnete strisciante
Perché succede sempre
Quando sai che non lo farà mai
Cosa vuoi che faccia
Coniglio dolce
Perché non ottieni ciò per cui sei venuto
Non riesco proprio ad afferrarlo
Solo un po' di attenzione
Perché succede sempre
Mentre corri a raccogliere risposte
Guardando qua e là
Quando sai che non sarà mai ciò che vorresti che fosse
Magnete strisciante
Perché non ottieni ciò per cui sei venuto
Coniglio dolce dolce
In un'altra dimensione
Quando accadrà
Quando accadrà
E accadrà
Se succederà
Quando accadrà succederà
Coniglio dolce
Magnete strisciante
Magnete strisciante
Magnete strisciante