Traduzione del testo della canzone Fix It - Beatsteaks

Fix It (originale)

What’s coming up, don’t worry about
I breathe in, you breathe out
Can’t get enough, can’t give it up
I care a lot, you’ll never stop
To act up, scream and shout
Give me what you got and spit it out
Stir me up don’t keep it quiet
And let me know we’re alive
See the world, it smiles back
While you’re setting the trap
Can you give it some more
As you reach for the shore
To sell what is left and
If we can’t fix this
Then we can’t fix anything
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
You cover up you keep it quiet
Dressed to kill you’ll survive
Can’t give it up can’t get enough
You won’t stop, you are savages
See what you got and
Deny it to the public
See the world, it smiles back
While you’re setting the trap
Can you give it some more
As you reach for the shore
To sell what is left and
If we can’t fix this
Then we can’t fix anything
If we can’t fix this
Then we can’t fix anything
See the world, it smiles back
While you’re setting the trap
Can you give it some more
As you reach for the shore
To sell what is left and
If we can’t fix this
Then we can’t fix anything
Your mind is burning an invisible fire
Can’t get enough, but you will never get higher

Fix It (traduzione)

Cosa sta succedendo, non preoccuparti
Io inspiro, tu espiri
Non ne ho mai abbastanza, non posso rinunciarvi
Ci tengo molto, non ti fermerai mai
Per recitare, urlare e gridare
Dammi quello che hai e sputalo
Scuotimi, non tenerlo tranquillo
E fammi sapere che siamo vivi
Guarda il mondo, ti sorride
Mentre stai preparando la trappola
Puoi dargliene un po' di più
Mentre raggiungi la riva
Per vendere ciò che è rimasto e
Se non possiamo risolvere questo problema
Quindi non possiamo riparare nulla
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ti copri, mantieni la calma
Vestito per uccidere sopravviverai
Non posso rinunciare non ne ho mai abbastanza
Non ti fermerai, sei dei selvaggi
Guarda cosa hai e
Negalo al pubblico
Guarda il mondo, ti sorride
Mentre stai preparando la trappola
Puoi dargliene un po' di più
Mentre raggiungi la riva
Per vendere ciò che è rimasto e
Se non possiamo risolvere questo problema
Quindi non possiamo riparare nulla
Se non possiamo risolvere questo problema
Quindi non possiamo riparare nulla
Guarda il mondo, ti sorride
Mentre stai preparando la trappola
Puoi dargliene un po' di più
Mentre raggiungi la riva
Per vendere ciò che è rimasto e
Se non possiamo risolvere questo problema
Quindi non possiamo riparare nulla
La tua mente sta bruciando un fuoco invisibile
Non ne ho mai abbastanza, ma non salirai mai più in alto