Traduzione del testo della canzone I Never Was - Beatsteaks

I Never Was (originale)

I never was an astronaut
I never was a plumber
I never was a Beastie Boy
and it doesn’t really matter
If there’s a resurrection
I don’t need to be saved
And if we meet in heaven
I’d love to see the place
Blame it on biology
What am I supposed to be?
I never was an acrobat
I’ll always be a dancer
The questions rain like cannonballs
Wish I had all the answers
Here it comes
let it grow
Blame it on biology
What am I supposed to be?
Here it comes
let it grow
I never was an astronaut
I wish I was a drummer
Blame it on biology
What am I supposed to be?

I Never Was (traduzione)

Non sono mai stato un astronauta
Non sono mai stato un idraulico
Non sono mai stato un Beastie Boy
e non importa
Se c'è una risurrezione
Non ho bisogno di essere salvato
E se ci incontriamo in paradiso
Mi piacerebbe vedere il posto
Dai la colpa alla biologia
Cosa dovrei essere?
Non sono mai stato un acrobata
Sarò sempre un ballerino
Le domande piovono come palle di cannone
Vorrei avere tutte le risposte
Ecco che arriva
lascialo crescere
Dai la colpa alla biologia
Cosa dovrei essere?
Ecco che arriva
lascialo crescere
Non sono mai stato un astronauta
Vorrei essere un batterista
Dai la colpa alla biologia
Cosa dovrei essere?