Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Indifferent, artista - Beatsteaks. Canzone dell'album 48/49, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 30.05.1997
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: XNO
Linguaggio delle canzoni: inglese
Indifferent(originale) |
I see an old man on the street |
Without shoes and nothing to eat |
I ask myself, can this happen to me |
And who’s the one, who cares about this treat? |
What a fuck is going on? |
Ignorance and «take it gone»! |
Sorrow is a normal thing |
Silence about suffering |
Sad but true, we’re looking still around |
We can’t help, cause we’re indifferent! |
Is it the fear, that happens the same to us |
To make us blind |
A little girl is walking next to me |
I see her little swollen face |
I think she’s talking to her mother and I hear: |
«Daddy's angry in these days» |
What the fuck is going on? |
Ignorance and «take it gone»! |
Sorrow is a normal thing |
Silence about suffering |
Sad but true, we’re looking still around |
We can’t help, cause we’re indifferent! |
Is it the fear, that happens the same to us |
To make us blind |
We close our eyes and it happens everyday |
We close our eyes and it happens everyday |
We close our eyes and it happens everyday |
We close our eyes and it happens everyday |
We close our eyes and it happens everyday |
We close our eyes and it happens everyday |
We close our eyes and it happens everyday |
(traduzione) |
Vedo un vecchio per strada |
Senza scarpe e niente da mangiare |
Mi chiedo, può succedere a me |
E chi è quello, a chi importa di questo trattamento? |
Che cazzo sta succedendo? |
Ignoranza e «prendersela»! |
Il dolore è una cosa normale |
Silenzio sulla sofferenza |
Triste ma vero, ci stiamo ancora guardando intorno |
Non possiamo aiutare, perché siamo indifferenti! |
È la paura, succede lo stesso a noi |
Per renderci ciechi |
Una bambina sta camminando accanto a me |
Vedo il suo faccino gonfio |
Penso che stia parlando con sua madre e io sento: |
«Papà è arrabbiato in questi giorni» |
Che cazzo sta succedendo? |
Ignoranza e «prendersela»! |
Il dolore è una cosa normale |
Silenzio sulla sofferenza |
Triste ma vero, ci stiamo ancora guardando intorno |
Non possiamo aiutare, perché siamo indifferenti! |
È la paura, succede lo stesso a noi |
Per renderci ciechi |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |
Chiudiamo gli occhi e succede tutti i giorni |