Testi di Mad River - Beatsteaks

Mad River (originale)

You’ve been hanging around for a long long time
In the night and the day
When I’m sober, when I’m high
I know there’s nothing to it
But I can’t get out and trough it
You’ve been hanging around for my shit all night
Out of nowhere
Through your doorways
'cross the airways
Into my head
I can’t shake it
Getting wasted
I can’t replace it
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Show me the place, where the music stops
Go ahead, Go ahead
Got to knwo how it works
And how to turn it off
Can you tell me how to do it?
How to get out and get trough it?
You’ve been hanging around for a long, long time
Out of nowhere
Through your doorways
'cross the airways
Into my head
I can’t shake it
Getting wasted
I can’t replace it
When the shit is the thing
You’re all across the way
We’re in and altogether
Come on now, play me another
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go a-

(traduzione)

Sei stato in giro per molto tempo
Di notte e di giorno
Quando sono sobrio, quando sono fatto
So che non c'è niente da fare
Ma non posso uscire e attraversarlo
Sei stato in giro per la mia merda tutta la notte
Dal nulla
Attraverso le tue porte
'attraversare le vie aeree
Nella mia testa
Non riesco a scuoterlo
Essere sprecato
Non posso sostituirlo
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Mostrami il luogo, dove la musica si ferma
Avanti, Avanti
Devo sapere come funziona
E come disattivarlo
Puoi dirmi come farlo?
Come uscirne e cavarsela?
Sei stato in giro per molto, molto tempo
Dal nulla
Attraverso le tue porte
'attraversare le vie aeree
Nella mia testa
Non riesco a scuoterlo
Essere sprecato
Non posso sostituirlo
Quando la merda è la cosa
Sei dall'altra parte della strada
Ci siamo e del tutto
Dai ora, suonami un altro
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Vai a-