Traduzione del testo della canzone Make a Wish - Beatsteaks

Make a Wish (originale)

Go home
Turn off the radar
Let all the noise die out now
You’ve been waiting for this day to come
With the wrong people getting involved
You’re hung up so c’mon grow up cause it’s on
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Stay home
Watch the rain now
Ride along with temptation
You’ve been waiting for this day to come
I put a note outside your door
To remind you it’s tough when enough is enough
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
As the rain washes away
Leave home if you got one
You’ve been holed away so long
Waiting for this day to come
Tell me what you’re searching for
You walk out then turn back
For things you want but cannot get
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Charming as ever
As the rain washes out
Make a wish
Make a wish
Make a wish
Make a wish

Make a Wish (traduzione)

Andare a casa
Spegni il radar
Lascia che tutto il rumore si estingua ora
Stavi aspettando che arrivasse questo giorno
Con le persone sbagliate che vengono coinvolte
Hai riattaccato quindi avanti cresce perché è acceso
Affascinante come sempre
E il gras è sempre verde
Affascinante come sempre
Con la tua mente da qualche parte nel mezzo
Stare a casa
Guarda la pioggia ora
Cavalca la tentazione
Stavi aspettando che arrivasse questo giorno
Ho messo un biglietto fuori dalla tua porta
Per ricordarti che è difficile quando è abbastanza
Affascinante come sempre
E il gras è sempre verde
Affascinante come sempre
Come la pioggia lava via
Esci di casa se ne hai uno
Sei stato rinchiuso così a lungo
In attesa che arrivi questo giorno
Dimmi cosa stai cercando
Esci e poi torna indietro
Per le cose che vuoi ma non puoi ottenere
Affascinante come sempre
E il gras è sempre verde
Affascinante come sempre
Con la tua mente da qualche parte nel mezzo
Affascinante come sempre
Mentre la pioggia svanisce
Esprimere un desiderio
Esprimere un desiderio
Esprimere un desiderio
Esprimere un desiderio