Traduzione del testo della canzone Me Against the World - Beatsteaks

Me Against the World (originale)

Woke up this morning, itґs the same old thing:
Brother against brother, itґs a normal thing,
Governmentґs corrupt, i see the homeless on the streets,
The rich get richer, the poor get hungry,
No respect for human life, no respect for mother earth,
And youґre still asking me, why iґm so bitter, so bitter an angry?
This is me against the world,
This is me against the whole wide world.
I go to bed, itґs the same old thing:
Brother against brother, itґs a normal thing,
Governmen tґs corrupt, i see the homeless on the streets,

Me Against the World (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina, è la solita vecchia cosa:
Fratello contro fratello, è una cosa normale,
Il governo è corrotto, vedo i senzatetto per le strade,
I ricchi diventano più ricchi, i poveri hanno fame,
Nessun rispetto per la vita umana, nessun rispetto per la madre terra,
E mi stai ancora chiedendo, perché sono così amareggiato, così amareggiato e arrabbiato?
Questo sono io contro il mondo,
Questo sono io contro il mondo intero.
Vado a letto, è la solita vecchia cosa:
Fratello contro fratello, è una cosa normale,
Il governo è corrotto, vedo i senzatetto per le strade,