Traduzione del testo della canzone Panic - Beatsteaks

Panic (originale)

Hi folks, I’m fucked up again
Eat breakfast in the afternoon
I’m feeling like a loaded gun
Midlife crisis coming soon
Yeah I have no time to waste
Yeah I know I got no time to waste
This ain’t the way it supposed to be
I’m bored thinking about my destiny
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Come down think positive
Find salvation in an ugly place
Masturbation´s lost ist fun
Ok, let’s go turn the tv on
Oh fuck not this again
Oh yeah the charts not this crap again
What have I done?
Today the panic comes
Call my friends the panic comes
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon boy
Another Sunday
Sick and tired of being down
Sick and tired of being down
Sick and tired of being down
Sick and tired of being down
Crush!

Panic (traduzione)

Ciao gente, sono di nuovo incasinato
Fai colazione nel pomeriggio
Mi sento come una pistola carica
Presto la crisi di mezza età
Sì, non ho tempo da perdere
Sì, lo so che non ho tempo da perdere
Non è così che dovrebbe essere
Mi annoio a pensare al mio destino
Un'altra domenica pomeriggio
Un'altra domenica pomeriggio
Scendi a pensare positivo
Trova la salvezza in un posto brutto
Il divertimento perduto della masturbazione
Ok, andiamo ad accendere la tv
Oh non fottere di nuovo
Oh sì, le classifiche non sono più queste stronzate
Cosa ho fatto?
Oggi arriva il panico
Chiama i miei amici, arriva il panico
Un'altra domenica pomeriggio
Un'altra domenica pomeriggio
Un'altra domenica pomeriggio
Un'altra domenica pomeriggio
Un'altra domenica pomeriggio
Un'altra domenica pomeriggio
Un altro ragazzo della domenica pomeriggio
Un'altra domenica
Malato e stanco di essere giù
Malato e stanco di essere giù
Malato e stanco di essere giù
Malato e stanco di essere giù
Schiacciare!