Traduzione del testo della canzone Policoro - Beatsteaks

Policoro (originale)

You’ve gotta go to work
You’ve got to walk the dog
You’ve got to feed the cat
You’ve got to pay the bills
You’ve got to pay your dues
You’ve got to pay respect
You’ve got to do what’s best
You’ve got to go compete
With any freak you meet
You get your orders from fools and follow the rules
You’ve got to stay smart and breathe
You’ve got to keep yourself from wanting too much
You’ve got to be satisfied with what you’ve got
You’ve got to go the extra mile
You’ve got to serve and provide
You’ve got to turn the page
You’ve got to get up before it’s too late
You’ve got to turn the page
You’ve got to get up before it’s too late
You’ve got to away
To get what you need, yeah
To get what you need, yeah
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
To get what you need, yeah
Woho-oho-woho
Woho-oho-woho
You’ve got to make ends meet
You’ve got to move
You’ve got to show your full 32 teeth display
You’ve got to keep yourself organized
And you’ve got to keep yourself in line
And you’ve got to improve your performance
Each and every day, yeah
And you’ve got to find out who you are
And you’ve got to find yourself a girl
And you’ve got to realize your potential
But I just can’t tell you why
But I just can’t tell you why
But I least I know you got to die
To get what you need, yeah
To get what you need, yeah
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Oh-oh
To get what you need, yeah
To get what you need, yeah
To get what you need, yeah
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
To get what you need, yeah
You’ve gotta go to work
You’ve got to walk the dog
You’ve got to feed the cat
You’ve got to pay the bills
You’ve got to pay your dues
You’ve got to pay respect
Ohoh
Ohoh
Oh-oh
You’ve got to walk the extra mile
Ohoh
Ohoh
Oh-oh
But at least:
At least I know you got to die
To get what you need, yeah
To get what you need, yeah
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Oh-oh
To get what you need, yeah
Woho-hoo-ho-ho-hoo
Woh-oh-oh-ooh
On you go now
Woh-oh-oh-ooh
On you go now
To get what you need
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
What’s need got to do with it?

(traduzione)

Devi andare a lavorare
Devi portare a spasso il cane
Devi nutrire il gatto
Devi pagare le bollette
Devi pagare i tuoi debiti
Devi pagare rispetto
Devi fare ciò che è meglio
Devi andare a gareggiare
Con qualsiasi mostro che incontri
Ricevi i tuoi ordini dagli sciocchi e segui le regole
Devi rimanere intelligente e respirare
Devi impedire a te stesso di volere troppo
Devi essere soddisfatto di quello che hai
Devi fare il possibile
Devi servire e fornire
Devi voltare pagina
Devi alzarti prima che sia troppo tardi
Devi voltare pagina
Devi alzarti prima che sia troppo tardi
Devi andare via
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Woho-oho-woho
Woho-oho-woho
Devi sbarcare il lunario
Devi muoverti
Devi mostrare il display completo di 32 denti
Devi mantenerti organizzato
E devi tenerti in linea
E devi migliorare le tue prestazioni
Ogni giorno, sì
E devi scoprire chi sei
E devi trovarti una ragazza
E devi realizzare il tuo potenziale
Ma non posso solo dirti perché
Ma non posso solo dirti perché
Ma almeno so che devi morire
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Oh, oh
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Devi andare a lavorare
Devi portare a spasso il cane
Devi nutrire il gatto
Devi pagare le bollette
Devi pagare i tuoi debiti
Devi pagare rispetto
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Devi fare il possibile
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ma almeno:
Almeno so che devi morire
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Woh-oh-oh-ooh
Oh, oh
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, sì
Woho-hoo-ho-ho-hoo
Woh-oh-oh-ooh
Al vai adesso
Woh-oh-oh-ooh
Al vai adesso
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Cosa c'entra con questo?