Traduzione del testo della canzone The Job - Beatsteaks

The Job (originale)

Wohoo-hoo-hoo
Wohoo-hoo-hoo
I gotta move but I’m hanging on
I gotta move 'cause you bring me down
I cannot have you around
I gotta go, gotta let me out
I gotta beg and I ain’t too proud
So let me go now for good
You got stuck today
You got stuck today
You got swept away
Knock, knock, it ain’t that funny
I can’t stop today
And it sucks to say
You got stuck today
Knock, knock, it ain’t that funny
Well, I got no expextations
You wanna try my patience
Now show me what you’ve got
I gotta beg and I ain’t too proud
I gotta move, I’ll be moving out
And this is what it’s about
You got stuck today
You got stuck today
You got swept away
Knock, knock, it ain’t that funny
I can’t stop today
And it sucks to say
Sucking sucks today
Knock, knock, it ain’t that funny
Ain’t that funny
Ain’t that funny
Ain’t that funny
I got no expectations
I hate my generation
So show me what you’ve got
They say my shit is twisted
But clearly I am gifted
Now show me what you’ve got
Bah, bah, bah
You’re highly overrated
Irrelevant and dated
Yeah, show me what you’ve got
If there’s no good vibrations
Just rock and roll frustration
Go get yourself a job
Get yourself a job
Get yourself a job
Get yourself a job
Get yourself — a job

The Job (traduzione)

Wohoo-hoo-hoo
Wohoo-hoo-hoo
Devo muovermi ma sto resistendo
Devo trasferirmi perché mi fai cadere
Non posso averti intorno
Devo andare, devo farmi uscire
Devo implorare e non sono troppo orgoglioso
Quindi lasciami andare ora per sempre
Sei rimasto bloccato oggi
Sei rimasto bloccato oggi
Sei stato spazzato via
Bussa, bussa, non è così divertente
Non posso fermarmi oggi
E fa schifo da dire
Sei rimasto bloccato oggi
Bussa, bussa, non è così divertente
Bene, non ho avuto spiegazioni
Vuoi provare la mia pazienza
Ora mostrami quello che hai
Devo implorare e non sono troppo orgoglioso
Devo trasferirmi, me ne andrò
E questo è di cosa si tratta
Sei rimasto bloccato oggi
Sei rimasto bloccato oggi
Sei stato spazzato via
Bussa, bussa, non è così divertente
Non posso fermarmi oggi
E fa schifo da dire
Succhiare fa schifo oggi
Bussa, bussa, non è così divertente
Non è così divertente
Non è così divertente
Non è così divertente
Non ho aspettative
Odio la mia generazione
Quindi mostrami quello che hai
Dicono che la mia merda sia contorta
Ma chiaramente sono dotato
Ora mostrami quello che hai
Bah, bah, bah
Sei molto sopravvalutato
Irrilevante e datato
Sì, mostrami quello che hai
Se non ci sono buone vibrazioni
Solo frustrazione rock and roll
Vai a trovarti un lavoro
Trovati un lavoro
Trovati un lavoro
Trovati un lavoro
Procurati un lavoro