Traduzione del testo della canzone Under a Clear Blue Sky - Beatsteaks

Under a Clear Blue Sky (originale)

If old friends ain’t soothing no more
They may have been cheating before
You think there is nothing in store
You got time on your hands, but what for?
The shields will come off after dark
For troubled souls and broken hearts
Stand naked before the crowd
Under a clear blue sky
No mountain high enough
No matter what will come
I’m gonna cheer you up
Under a clear blue sky
No mountain high enough
No matter what will come
I’m gonna cheer you up
If old songs ain’t soothing no more
They may have been cheating before
You think all that love’s out the door
You got time on your hands, but what for?
The shields will come off after dark
For troubled souls and broken hearts
And all that you wanted to know
Under a clear blue sky
No mountain high enough
No matter what will come
I’m gonna cheer you up
Under a clear blue sky
No mountain high enough
No matter what will come
We’re gonna rise

Under a Clear Blue Sky (traduzione)

Se i vecchi amici non sono più rilassanti
Potrebbero aver barato prima
Pensi che non ci sia nulla in negozio
Hai tempo a disposizione, ma per cosa?
Gli scudi si staccheranno dopo il tramonto
Per anime tormentate e cuori infranti
Stai nudo davanti alla folla
Sotto un cielo azzurro
Nessuna montagna abbastanza alta
Non importa cosa accadrà
Ti tirerò su di morale
Sotto un cielo azzurro
Nessuna montagna abbastanza alta
Non importa cosa accadrà
Ti tirerò su di morale
Se le vecchie canzoni non sono più rilassanti
Potrebbero aver barato prima
Pensi che tutto quell'amore sia fuori dalla porta
Hai tempo a disposizione, ma per cosa?
Gli scudi si staccheranno dopo il tramonto
Per anime tormentate e cuori infranti
E tutto ciò che volevi sapere
Sotto un cielo azzurro
Nessuna montagna abbastanza alta
Non importa cosa accadrà
Ti tirerò su di morale
Sotto un cielo azzurro
Nessuna montagna abbastanza alta
Non importa cosa accadrà
Ci alzeremo