Traduzione del testo della canzone Unminded - Beatsteaks

Unminded (originale)

You think you could be one of them
You listen supposed the same shit
You think new clothes can change your life
And that’s enough to be a part of it
But there is something you’ve forgot
Or something you’ve misunderstood
It turns around about how you think
Not round how you look
Ooooooooooh
You’re unminded
Is it you in the mirror or someone else?
Ooooooooooh
You’re unminded
Is it you in the mirror or someone else?
You’re unminded
You think we must respect you
Respect you how you are
You foremost must respect each other
Though he doesn’t think like you
And if you ain’t got it yet
What it’s all about
I have one thing that I must tell you:
You suck, you suck!
Ooooooooooh
You’re unminded
Is it you in the mirror or someone else?
Ooooooooooh
You’re unminded
Is it you in the mirror or someone else?
Is it you in the mirror
Or someone else?
Is it you in the mirror
Or someone else?
Is it you in the mirror
Or someone else?
Is it you in the mirror

Unminded (traduzione)

Pensi di poter essere uno di loro
Si suppone che tu ascolti la stessa merda
Pensi che i vestiti nuovi possano cambiarti la vita
E questo è abbastanza per farne parte
Ma c'è qualcosa che hai dimenticato
O qualcosa che hai frainteso
Gira intorno a come pensi
Non intorno a come sembri
Ooooooooooh
Sei indifferente
Sei tu allo specchio o qualcun altro?
Ooooooooooh
Sei indifferente
Sei tu allo specchio o qualcun altro?
Sei indifferente
Pensi che dobbiamo rispettarti
Ti rispetta come sei
Prima di tutto dovete rispettarvi l'un l'altro
Anche se non la pensa come te
E se non ce l'hai ancora
Di cosa si tratta
Ho una cosa che devo dirti:
Fai schifo, fai schifo!
Ooooooooooh
Sei indifferente
Sei tu allo specchio o qualcun altro?
Ooooooooooh
Sei indifferente
Sei tu allo specchio o qualcun altro?
Sei tu allo specchio
O qualcun altro?
Sei tu allo specchio
O qualcun altro?
Sei tu allo specchio
O qualcun altro?
Sei tu allo specchio