Traduzione del testo della canzone Regina - Becca Stevens

Regina (originale)

Carved a heart in a dogwood tree
Found a song in everything
Nothing to lose and nothing to gain
Barefoot dancing in the pouring rain
Regina won’t you come back home
Done her daddy proud
Made her momma shine
Found beauty in the night through a child’s eyes
Little blithe like a firefly
Never knowing that that fire could die
Oh no, no
Regina won’t you come back home
Regina won’t you come back home
She lost her way along a wandering path
She can’t get it back
She can’t get it back
It’s the wanderer who finds her soul
Lord only knows
You had a long road
Regina won’t you come back home
Regina won’t you come back home
She loved a man and he let her down
She took an apron for a crown
She knew a girl that lived out loud
But she don’t ever come around no more
Regina won’t you come back home
Regina won’t you come back home
Time flew by
And she let it go
Used to laugh
But now she don’t
Little girl dreams
All turned to stone
Spends her day
On the telephone
Saying no, no, no
She lost her way along a wandering path
She can’t get it back
She can’t get it back
It’s the wanderer who finds her soul
And Lord only knows
You had a long road
Regina won’t you come back home
Regina won’t you come back home

Regina (traduzione)

Scolpito un cuore in un albero di corniolo
Ho trovato una canzone in ogni cosa
Niente da perdere e niente da guadagnare
Ballare a piedi nudi sotto la pioggia battente
Regina, non torni a casa
Ha reso suo padre orgoglioso
Ha fatto brillare sua madre
Ho trovato la bellezza nella notte attraverso gli occhi di un bambino
Un po' allegra come una lucciola
Non sapendo mai che quel fuoco potrebbe estinguersi
Oh no, no
Regina, non torni a casa
Regina, non torni a casa
Ha perso la strada lungo un sentiero errante
Non può riaverlo indietro
Non può riaverlo indietro
È il vagabondo che trova la sua anima
Solo il Signore lo sa
Hai avuto una lunga strada
Regina, non torni a casa
Regina, non torni a casa
Amava un uomo e lui l'ha delusa
Ha preso un grembiule per una corona
Conosceva una ragazza che viveva ad alta voce
Ma non viene mai più in giro
Regina, non torni a casa
Regina, non torni a casa
Il tempo è volato
E lei ha lasciato andare
Usato per ridere
Ma ora non lo fa
La bambina sogna
Tutto trasformato in pietra
Trascorre la sua giornata
Al telefono
Dire no, no, no
Ha perso la strada lungo un sentiero errante
Non può riaverlo indietro
Non può riaverlo indietro
È il vagabondo che trova la sua anima
E solo il Signore lo sa
Hai avuto una lunga strada
Regina, non torni a casa
Regina, non torni a casa