Traduzione del testo della canzone Breakdown - Becky Hill

Breakdown (originale)

You only see me once a week
Greeted by a kiss on my cheek
Miles from how we used to be
When we fell in love
You don’t take responsibility
All our problems put on me
Is this how we’ve always been
When we fell in love
Oh, it’s the typical cliché
Ending bad when we stared off, they tell me
Are we okay
Oh, is this what you want, babe
We were reading from the same page, tell me
Is it too late
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you’re not around, around
How did we get so far away
We were buying a house to stay in
We still talk but it’s not the same
Just how we fell in love
And I will do anything to save us
Cause we were steel when we turned to rust
And I can feel that were losing trust
And us being in love
Oh, it’s the typical cliché
Ending bad when we stared off, they tell me
Are we okay
Oh, is this what you want, babe
We were reading from the same page, tell me
Is it too late
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you’re not around, around
Don’t know how it felt so right, feeling wrong
Have we felt this all along
I don’t want to make you stay, but I’m not sure anymore
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now

Breakdown (traduzione)

Mi vedi solo una volta alla settimana
Accolto da un bacio sulla guancia
Miglia da come eravamo
Quando ci siamo innamorati
Non ti prendi la responsabilità
Tutti i nostri problemi mi hanno messo addosso
È così che siamo sempre stati
Quando ci siamo innamorati
Oh, è il tipico cliché
Finire male quando abbiamo sguardi spenti, mi dicono
Stiamo bene
Oh, è questo quello che vuoi, piccola
Stavamo leggendo dalla stessa pagina, dimmi
È troppo tardi
Allora, quando si è rotto tutto
Sentendosi come se fosse finito da un momento all'altro ora, ora
Quando si è rotto tutto
Prova a immaginare la vita quando non ci sei, in giro
Come siamo arrivati ​​così lontano
Stavamo comprando una casa in cui stare
Parliamo ancora ma non è la stessa cosa
Proprio come ci siamo innamorati
E farò qualsiasi cosa per salvarci
Perché eravamo d'acciaio quando siamo diventati ruggine
E posso sentire che stava perdendo la fiducia
E noi siamo innamorati
Oh, è il tipico cliché
Finire male quando abbiamo sguardi spenti, mi dicono
Stiamo bene
Oh, è questo quello che vuoi, piccola
Stavamo leggendo dalla stessa pagina, dimmi
È troppo tardi
Allora, quando si è rotto tutto
Sentendosi come se fosse finito da un momento all'altro ora, ora
Quando si è rotto tutto
Prova a immaginare la vita quando non ci sei, in giro
Non so come ci si sentisse così bene, sentirsi male
Lo abbiamo sentito per tutto il tempo
Non voglio farti restare, ma non ne sono più sicuro
Allora, quando si è rotto tutto
Sentendosi come se fosse finito da un momento all'altro ora, ora