Traduzione del testo della canzone Everything - Becky Hill

Everything (originale)

Ha…
You’re in a daydream
Cause you can see me through the crowd
You’re an amazement
You’re trying to figure me out
I don’t even notice
Cause I’m lost in my own world
So don’t worry about me there’s nobody like me
You see that
I, I, I, am, am, am, no, no Cliché
It’s more than you think
Here I am
You can take it or leave it
But you better believe it
That I’m gonna do it my way
Who I am
I got rules to be breaking
And you ain’t gonna change it
This is the skin I’m in
You can’t define me
I’m everything
Give me the crown cause I’m queen and king
You can’t define me I’m everything
Labels and names can never box me in
So if you’re asking I’m everything
Making no fuss
I’m having fun just being me
Ain’t that enough
What you get is what you see
I’m one in a million
So unique amongst the world
But we’re in this together
For worst of for better
You see that
I, I, I, am, am, am, no, no Cliché
It’s more than you think
Here I am
You can take it or leave it
But you better believe it
That I’m gonna do it my way
Who I am
I got rules to be breaking
And you ain’t gonna change it
This is the skin I’m in
You can’t define me
I’m everything
You can’t define me
I’m everything
Give me the crown cause I’m queen and king
You can’t define me I’m everything
Labels and names can never box me in
So if you’re asking I’m everything
Oh, I’m making my own way
All the possibilities
Today is a new day
It’s not the way it used to be
Cause we’re taking over
We got the rainbow at our feet
Cause we’re made of stardust
There’s nobody like us
You can’t define me
I’m everything
Labels and names can never box me in
So if you’re asking I’m everything
Here I am
Here I am
Ha…

(traduzione)

Ah…
Sei in un sogno ad occhi aperti
Perché puoi vedermi tra la folla
Sei uno stupore
Stai cercando di capirmi
Non me ne accorgo nemmeno
Perché mi sono perso nel mio mondo
Quindi non preoccuparti per me non c'è nessuno come me
Lo vedi
Io, io, io, sono, sono, sono, no, nessun cliché
È più di quanto pensi
Eccomi qui
Puoi prenderlo o lasciarlo
Ma è meglio che tu ci creda
Che lo farò a modo mio
Chi sono io
Ho delle regole da infrangere
E non lo cambierai
Questa è la pelle in cui mi trovo
Non puoi definirmi
Sono tutto
Dammi la corona perché sono regina e re
Non puoi definirmi io sono tutto
Etichette e nomi non possono mai incastrarmi
Quindi se lo stai chiedendo sono tutto
Senza fare storie
Mi sto divertendo a essere me stesso
Non è abbastanza
Quello che ottieni è ciò che vedi
Sono uno su un milione
Così unico al mondo
Ma ci siamo in questo insieme
Nel peggio del meglio
Lo vedi
Io, io, io, sono, sono, sono, no, nessun cliché
È più di quanto pensi
Eccomi qui
Puoi prenderlo o lasciarlo
Ma è meglio che tu ci creda
Che lo farò a modo mio
Chi sono io
Ho delle regole da infrangere
E non lo cambierai
Questa è la pelle in cui mi trovo
Non puoi definirmi
Sono tutto
Non puoi definirmi
Sono tutto
Dammi la corona perché sono regina e re
Non puoi definirmi io sono tutto
Etichette e nomi non possono mai incastrarmi
Quindi se lo stai chiedendo sono tutto
Oh, sto facendo a modo mio
Tutte le possibilità
Oggi è un nuovo giorno
Non è più come una volta
Perché stiamo prendendo il sopravvento
Abbiamo l'arcobaleno ai nostri piedi
Perché siamo fatti di polvere di stelle
Non c'è nessuno come noi
Non puoi definirmi
Sono tutto
Etichette e nomi non possono mai incastrarmi
Quindi se lo stai chiedendo sono tutto
Eccomi qui
Eccomi qui
Ah…