Traduzione del testo della canzone Rude Love - Becky Hill

Rude Love (originale)

Every time I call you on the phone
You’re with your new girl, what’s the deal with that?
What about me and what I want?
Can’t take it, I need your affection
You don’t show me no love anymore
I’ve had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Reminiscing of the days but the memories fade
You’re a stranger, can hardly recognize your face
It’s like everything we had just didn’t mean a thing
Didn’t mean a thing, didn’t mean a thing
'Cause you don’t show me no love anymore
I’ve really had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Love
Rude love
(You don’t show me) Love
(You just show me) Rude love
(You don’t show me) Love
(You don’t show me)
Tell me how I’m supposed to know
When you keep blowing hot and cold?
I just don’t get enough
It’s just too rude, this love
And I fear that it’s gonna grow
(This rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
(You just show me)
All you show me is rude love, rude love
(Rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
(You don’t show me, no, you don’t show, you know)
All you show me is rude love
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love (Oh)
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just shoe me rude love

Rude Love (traduzione)

Ogni volta che ti chiamo al telefono
Sei con la tua nuova ragazza, qual è il problema?
Che mi dici di me e di cosa voglio?
Non ce la faccio, ho bisogno del tuo affetto
Non mi mostri più nessun amore
Ne ho abbastanza di ballare da solo
Non mi mostri più nessun amore, ama più
Amore maleducato
Amore maleducato
Ricorda i giorni ma i ricordi svaniscono
Sei un estraneo, riesci a malapena a riconoscere il tuo viso
È come se tutto ciò che avevamo non significasse niente
Non significava niente, non significava niente
Perché non mi mostri più nessun amore
Ne ho davvero abbastanza di ballare da solo
Non mi mostri più nessun amore, ama più
Amore maleducato
Amore maleducato
Amore
Amore maleducato
(Non mi mostri) Amore
(Mi mostri solo) Amore maleducato
(Non mi mostri) Amore
(Non mi mostri)
Dimmi come dovrei saperlo
Quando continui a soffiare caldo e freddo?
Non ne ho abbastanza
È semplicemente troppo scortese, questo amore
E temo che crescerà
(Questo amore rude)
Non mi mostri più nessun amore, lo sai
Tutto quello che mi mostri è amore scortese, amore scortese
(Non mi mostri)
Non mi mostri più nessun amore, lo sai
Tutto quello che mi mostri è amore scortese, amore scortese
(Non mi mostri)
Non mi mostri più nessun amore, lo sai
(Mi fai solo vedere)
Tutto quello che mi mostri è amore scortese, amore scortese
(Amore maleducato)
Non mi mostri più nessun amore, lo sai
(Non mi fai vedere, no, non mi fai vedere, lo sai)
Tutto ciò che mi mostri è amore scortese
Non mi mostri (mi mostri)
Mi mostri solo amore scortese (Oh)
Non mi mostri (mi mostri)
Mi mostri solo amore scortese
Non mi mostri (amore maleducato)
Mi mostri solo amore scortese
Non mi mostri (amore maleducato)
Mi hai solo calzato amore scortese