Traduzione del testo della canzone Lift Me Up - Bee, Aloe Blacc, Cradle

Lift Me Up (originale)

In the still of the dark of the night
There’s a place, I come out
See the lights on the town
I’m looking down
Yeah the moon is out tonight
Turn around look up see it smile
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
You lift me up when I’m close to the edge
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
I’ve been down
I’ve been out of my mind
I was there and I know what it’s like
Like the fool on the hill
I’m standing still
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
So come with me to my hideaway
Lay you down in my arms again
Feel the wind in your hair
I’ll take you there
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
Lift me up bada-baduh bada-baduh
You lift me up, when I needed a friend
Lift me up, when I’m close to the end
'Cos it’ll all come round in the end
And I’ll lift you up, when you need a friend
You Lift me up
Lift me up
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
You lift me up (bada-baduh bada-baduh)
'Cos it all comes round in the end
And I’ll lift you up when you need a friend
Lift me up

Lift Me Up (traduzione)

Nella quiete del buio della notte
C'è un posto, io esco
Guarda le luci della città
Sto guardando in basso
Sì, la luna è fuori stasera
Girati guarda in alto guardalo sorriso
Senti il ​​vento tra i tuoi capelli
ti ci porto io
Mi sollevi quando ho bisogno di un amico
Mi sollevi quando sono vicino al bordo
Perché alla fine succederà tutto
E ti solleverò quando avrai bisogno di un amico
Sollevami bada-baduh bada-baduh
Sollevami bada-baduh bada-baduh
Sono stato giù
Sono stato fuori di testa
Ero lì e so com'è
Come il pazzo sulla collina
Sono fermo
Quindi vieni con me nel mio nascondiglio
Sdraiati di nuovo tra le mie braccia
Senti il ​​vento tra i tuoi capelli
ti ci porto io
Mi sollevi quando ho bisogno di un amico
Sollevami, quando sono vicino alla fine
Perché alla fine succederà tutto
E ti solleverò, quando avrai bisogno di un amico
Quindi vieni con me nel mio nascondiglio
Sdraiati di nuovo tra le mie braccia
Senti il ​​vento tra i tuoi capelli
ti ci porto io
Mi sollevi quando ho bisogno di un amico
Sollevami, quando sono vicino alla fine
Perché alla fine succederà tutto
E ti solleverò, quando avrai bisogno di un amico
Sollevami bada-baduh bada-baduh
Sollevami bada-baduh bada-baduh
Sollevami bada-baduh bada-baduh
Sollevami bada-baduh bada-baduh
Mi sollevi quando ho bisogno di un amico
Sollevami, quando sono vicino alla fine
Perché alla fine succederà tutto
E ti solleverò, quando avrai bisogno di un amico
Mi tiri su
Sollevami
Perché alla fine tutto torna
E ti solleverò quando avrai bisogno di un amico
Mi sollevi su (bada-baduh bada-baduh)
Mi sollevi su (bada-baduh bada-baduh)
Mi sollevi su (bada-baduh bada-baduh)
Mi sollevi su (bada-baduh bada-baduh)
Perché alla fine tutto torna
E ti solleverò quando avrai bisogno di un amico
Sollevami