Traduzione del testo della canzone Ticking Bomb - Aloe Blacc

Ticking Bomb (originale)

The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
So keep yo calm, & carry on
The whole world sittin' on a ticking bomb
Sun may never rise again
The question ain’t if but when
Sea will mourn and the sky will fall
The sun may never rise again
The silent war has begun
The staring down loaded gun
No refuge found, no solid ground
Assuming race can’t be won
Don’t wait to say goodbye, you’re running out of time
Whatever you believe it’s easy to see
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
So keep your calm, & carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
My future is dying on
Laying in a ditch in the dark
I need you here, but all I hear
Is the beating of a broken heart,
Don’t wait to say goodbye,
you’re running out of time
Whatever you believe
it’s easy to see
The whole world sittin' on a ticking bomb,
The whole world sittin' on a ticking bomb,
So keep your calm, & carry on,
The whole world’s sitting on a ticking bomb
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
And it’s about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world sittin' on a ticking bomb
And it don’t care what side you’re on
The whole world sittin' on a ticking bomb
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
So keep your calm, carry on
The whole world sitting on a ticking bomb

Ticking Bomb (traduzione)

Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Quindi mantieni la calma e vai avanti
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Il sole potrebbe non sorgere mai più
La domanda non è se ma quando
Il mare piangerà e il cielo cadrà
Il sole potrebbe non sorgere mai più
La guerra silenziosa è iniziata
La pistola carica che guarda in basso
Nessun rifugio trovato, nessun fondo solido
Supponendo che la gara non possa essere vinta
Non aspettare per salutarti, il tempo sta per scadere
Qualunque cosa credi sia facile da vedere
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Quindi mantieni la calma e vai avanti
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
E sta per esplodere
Il mondo intero, il mondo intero
Il mondo intero, il mondo intero
Il mio futuro sta morendo
Sdraiato in un fosso al buio
Ho bisogno di te qui, ma tutto quello che sento
È il battito di un cuore spezzato,
Non aspettare per dire addio,
stai esaurendo il tempo
Qualunque cosa tu creda
è facile da vedere
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria,
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria,
Quindi mantieni la calma e vai avanti,
Il mondo intero è seduto su una bomba a orologeria
E sta per esplodere
Il mondo intero, il mondo intero
Il mondo intero, il mondo intero
E sta per esplodere
Il mondo intero, il mondo intero
Il mondo intero, il mondo intero
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
E non importa da che parte stai
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria
Il mondo intero, il mondo intero
Il mondo intero, il mondo intero
Quindi mantieni la calma, continua
Il mondo intero seduto su una bomba a orologeria