Traduzione del testo della canzone Made From The Stars - Aloe Blacc

Made From The Stars (originale)

I believe, I believe when it’s all meant to be
All roads lead to sweet destiny
Burning in your soul like a thousand degrees
Lord knows we got some tricks up our sleeve
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sort
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic (woo)
Oh yeah, you’ve got it
Yeah, yeah
You got that magic
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
I’m supernatural, oh yes, indeed
Just ask around, you’ll find that I’m that rare breed
I’ve done the impossible, they said it couldn’t be
Now that’s the truth, you want some proof, just wait and see
I got the feeling now
I can touch the ceiling now
Anyway and anyhow
I can do anything
Just watch the I move
And every little thing I do
You won’t believe till you see it
Right in front of you
I believe, I believe when it’s all meant to be
All roads lead to sweet destiny (sweet destiny)
Burning in your soul like a thousand degrees
Lord knows we got some tricks up our sleeve
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sort
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic
Oh yeah, you’ve got it
Yeah, yeah
You got that magic
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
Yeah, it’s a long road, no time to sleep
Hit the gas, don’t pump the breaks till you are where you wanna be
A dream don’t cost a thing but the legacy ain’t cheap (woo)
Wanna reach the moon then you gotta move with no gravity
Tell me where the ceiling at
'Cause we ain’t seeing that
When you’re way up in the clouds
And are looking back down
Got history to make
Tell mama I’ll be here one day
Don’t call it love, can’t get enough
One look at us, this must be
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sorts
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic
Oh yeah, you’ve got it
So don’t forget who you are
If you can dream it, you could be it
Just believe it
And shine on, shine on
We’re made from the stars
We got that magic (woo)
You got that magic
Come on there
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
Shine on
Shine on
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars

Made From The Stars (traduzione)

Credo, credo quando tutto dovrebbe essere
Tutte le strade portano al dolce destino
Bruciando nella tua anima come mille gradi
Il Signore sa che abbiamo qualche asso nella manica
Magia, interrompimi
Quindi vivi e esci dalla porta
Abbiamo quel tipo magico e speciale
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle
Hai quella magia (woo)
Oh sì, ce l'hai
Yeah Yeah
Hai quella magia
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle
Sono soprannaturale, oh sì, davvero
Basta chiedere in giro, scoprirai che sono quella razza rara
Ho fatto l'impossibile, hanno detto che non poteva essere
Ora questa è la verità, vuoi delle prove, aspetta e vedrai
Ho la sensazione ora
Adesso posso toccare il soffitto
Comunque e comunque
Posso fare quasiasi cosa
Guarda solo io mi muovo
E ogni piccola cosa che faccio
Non crederai finché non lo vedrai
Proprio davanti a te
Credo, credo quando tutto dovrebbe essere
Tutte le strade portano al dolce destino (dolce destino)
Bruciando nella tua anima come mille gradi
Il Signore sa che abbiamo qualche asso nella manica
Magia, interrompimi
Quindi vivi e esci dalla porta
Abbiamo quel tipo magico e speciale
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle
Hai quella magia
Oh sì, ce l'hai
Yeah Yeah
Hai quella magia
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle
Sì, è una lunga strada, non c'è tempo per dormire
Accendi il gas, non pompare le pause finché non sei dove vuoi essere
Un sogno non costa nulla ma l'eredità non è a buon mercato (woo)
Vuoi raggiungere la luna, quindi devi muoverti senza gravità
Dimmi dove si trova il soffitto
Perché non lo stiamo vedendo
Quando sei in alto tra le nuvole
E stanno guardando indietro
Ho una storia da fare
Dì alla mamma che sarò qui un giorno
Non chiamarlo amore, non ne ho mai abbastanza
Uno sguardo a noi, questo deve essere
Magia, interrompimi
Quindi vivi e esci dalla porta
Abbiamo quella magia, un tipo speciale
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle
Hai quella magia
Oh sì, ce l'hai
Quindi non dimenticare chi sei
Se puoi sognarlo, potresti esserlo
Basta crederci
E risplendi, risplendi
Siamo fatti di stelle
Abbiamo quella magia (woo)
Hai quella magia
Vieni lì
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle
Risplendi
Risplendi
Ora risplendi, risplendi
Perché siamo fatti di stelle