Traduzione del testo della canzone Make Way - Aloe Blacc

Make Way (originale)

Legendary
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Legendary
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh, yeah
Steady on my grind and got no time for playing games
Money on my mind, I’m kicking as I’m taking names
The heat is on, get out the kitchen if you can’t handle the flames
I’m hustling, I was born to win, ain’t never gonna change
Let me tell you now, I don’t know how
But the whole world’s gonna know my name
Just wait and see, they gon' talk about me
Things ain’t never gon' be the same
Are you ready?
Are you ready?
Better make way 'cause I’m coming through
Are you ready?
Are you ready?
Better make way 'cause I’m coming through
Make way, make way
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Make way 'cause I’m coming through
Make way, make way
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Make way 'cause I’m coming through
Believe you me, ain’t gonna be no standing in my way
I got the skills to pay the bills, stay busy earning my pay
Yeah, what I do, keep pushing through, every day, all day
Come stay it to my face if you got something to say
Just wait and see, they gon' talk about me
Things ain’t never gon' be the same
I’m gonna be very legendary
And the whole world’s gonna know my name
Are you ready?
Are you ready?
Better make way 'cause I’m coming through
Are you ready?
Are you ready?
Better make way 'cause I’m coming through
Legendary, oh, yeah, legendary, oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Legendary
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Make way 'cause I’m coming through
Just wait and see, wait and see, they gon' talk about me
Just wait and see, wait and see, they gon' talk about me
Just wait and see, wait and see, they gon' talk about me
I’m gonna be very legendary
Make way for me, make way for me
You know I’m gonna be legendary
Make way for me, make way for me
You know I’m gonna be legendary
Are you ready?
Make way for me, make way for me, legendary
Better make way 'cause I’m coming through
Are you ready?
Are you ready?
Make way for me, make way for me, legendary
You know I’m gonna be legendary

Make Way (traduzione)

Leggendario
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Leggendario
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh, yeah
Sono costante sulla mia routine e non ho tempo per giocare
Soldi nella mia mente, sto prendendo a calci mentre prendo i nomi
Il riscaldamento è acceso, esci dalla cucina se non riesci a reggere le fiamme
Sto spacciando, sono nato per vincere, non cambierà mai
Lascia che te lo dica ora, non so come
Ma il mondo intero conoscerà il mio nome
Aspetta e vedrai, parleranno di me
Le cose non saranno mai le stesse
Siete pronti?
Siete pronti?
Meglio fare strada perché sto arrivando
Siete pronti?
Siete pronti?
Meglio fare strada perché sto arrivando
Fate largo, fate largo
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Fatti largo perché sto arrivando
Fate largo, fate largo
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Fatti largo perché sto arrivando
Credimi, non mi ostacolerà
Ho le competenze per pagare le bollette, sono impegnato a guadagnarmi la paga
Sì, quello che faccio, continuo a farcela, ogni giorno, tutto il giorno
Vieni a mostrarmelo in faccia se hai qualcosa da dire
Aspetta e vedrai, parleranno di me
Le cose non saranno mai le stesse
Sarò molto leggendario
E il mondo intero conoscerà il mio nome
Siete pronti?
Siete pronti?
Meglio fare strada perché sto arrivando
Siete pronti?
Siete pronti?
Meglio fare strada perché sto arrivando
Leggendario, oh, sì, leggendario, oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Leggendario
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Fatti largo perché sto arrivando
Aspetta e vedrai, aspetta e vedrai, parleranno di me
Aspetta e vedrai, aspetta e vedrai, parleranno di me
Aspetta e vedrai, aspetta e vedrai, parleranno di me
Sarò molto leggendario
Fatemi largo, fatemi largo
Sai che sarò leggendaria
Fatemi largo, fatemi largo
Sai che sarò leggendaria
Siete pronti?
Fatemi largo, fatemi largo, leggendario
Meglio fare strada perché sto arrivando
Siete pronti?
Siete pronti?
Fatemi largo, fatemi largo, leggendario
Sai che sarò leggendaria