Traduzione del testo della canzone Still a Rose - Bee, Aloe Blacc, Cradle

Still a Rose (originale)

Feels like we got a thousand miles to go, buddy
By any other name your still a rose
Nice to know were on the same road
Pretty sure it’s the best we could have chose
Either way I would have found you I suppose, buddy
It’s funny how life works it’s self out
Not sure I could explain it anyhow
If I had known, if my tomorrow could have ever look like this
I would probably count the minutes and doubt
By any other name your still a rose, buddy
Come rain or shine our love will grow
Like a flower from the garden and
I’ll give you my heart and soul
Forever more
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
So nice to know were on the same road
And if things were not the same here
Or you were just a stranger
By any other name your still a rose
Seems like we’ve weathered a few storms
You kept me warm within your arms
The clouds are gone, there’s no more rain
The sun is free, to shine again
Together is where we both belong
By any other name your still a rose, buddy
Come rain or shine our love will grow
Like a flower from the garden and
I’ll give you my heart and soul
Forever more
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
So nice to know were on the same road
And if things were not the same here
Or you were just a stranger
By any other name your still a rose
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
By any other name your still a rose
It’s nice to know were on the same road
Pretty sure it’s the best we could have chose
Either way I would have found you this i know

Still a Rose (traduzione)

Sembra che abbiamo mille miglia da percorrere, amico
Con qualsiasi altro nome sei ancora una rosa
È bello sapere che erano sulla stessa strada
Abbastanza sicuro che sia il meglio che avremmo potuto scegliere
Ad ogni modo ti avrei trovato, suppongo, amico
È divertente come funziona la vita è fuori di sé
Non sono sicuro di poterlo spiegare comunque
Se l'avessi saputo, se il mio domani avrebbe mai potuto essere così
Probabilmente conterei i minuti e il dubbio
Con qualsiasi altro nome sei ancora una rosa, amico
Vieni con la pioggia o splendida, il nostro amore crescerà
Come un fiore del giardino e
Ti darò il mio cuore e la mia anima
Sempre più
Sembra che abbiamo mille miglia da percorrere, amico
È così bello sapere che erano sulla stessa strada
E se le cose non fossero le stesse qui
Oppure eri solo un estraneo
Con qualsiasi altro nome sei ancora una rosa
Sembra che abbiamo resistito ad alcune tempeste
Mi hai tenuto caldo tra le tue braccia
Le nuvole sono sparite, non c'è più pioggia
Il sole è libero, per brillare di nuovo
Insieme è dove entrambi apparteniamo
Con qualsiasi altro nome sei ancora una rosa, amico
Vieni con la pioggia o splendida, il nostro amore crescerà
Come un fiore del giardino e
Ti darò il mio cuore e la mia anima
Sempre più
Sembra che abbiamo mille miglia da percorrere, amico
È così bello sapere che erano sulla stessa strada
E se le cose non fossero le stesse qui
Oppure eri solo un estraneo
Con qualsiasi altro nome sei ancora una rosa
Sembra che abbiamo mille miglia da percorrere, amico
Con qualsiasi altro nome sei ancora una rosa
È bello sapere che eravamo sulla stessa strada
Abbastanza sicuro che sia il meglio che avremmo potuto scegliere
Ad ogni modo ti avrei trovato questo lo so