Traduzione del testo della canzone Olly Olly Oxen Free - Beefy

Olly Olly Oxen Free (originale)

May I have a minute of your time
I’ll give ya seconds of this rhyme
And let ya know that it’s safe to come out
So lemme hear ya scream «Olly olly oxen free!»
Now you’re screaming «Yo, Beefy, what ya got for me?»
I got artillery and laser guided missiles at the face
At drama starters who get the alt-f4 and they get erased
And yo I’m happy in this place so when you’re givin' me my space
I hope ya handle it with grace or else you’re out without a trace
So talk about me in your music, on the net, and with your friends
Because this album here transcends what Amazon spam recommends
I get high like Storm, I get deep like the Morlocks
These beats, I know, they make your toes pop
Can I get a «What what»?
Probably not
Wrong subgenre?
That’s what I thought
But I enjoy to write, and I keep hope alive
So I’m just hoping that you got this on your hard drive
This is a twenty sided rhyme, twenty sided rhyme, word
Catch me on the stage, sweating, flippin' you the bird
In a venue I forget the name of, but please don’t fear
You kids can play your fucking games this year
And holla «Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free!
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free!»

Olly Olly Oxen Free (traduzione)

Posso avere un minuto del tuo tempo
Ti darò qualche secondo di questa filastrocca
E farti sapere che puoi uscire allo scoperto
Quindi fammi sentire urlare «Olly olly buoi liberi!»
Ora stai urlando "Yo, Beefy, cosa hai per me?"
Ho artiglieria e missili a guida laser in faccia
A gli antipasti drammatici che ottengono la combinazione alt-f4 e vengono cancellati
E io sono felice in questo posto, quindi quando mi dai il mio spazio
Spero che tu lo gestisca con grazia, altrimenti te ne andrai senza lasciare traccia
Quindi parla di me nella tua musica, in rete e con i tuoi amici
Perché questo album qui trascende ciò che raccomanda lo spam di Amazon
Mi sballo come Storm, mi sballo come i Morlock
Questi ritmi, lo so, ti fanno scoppiare le dita dei piedi
Posso ottenere un «Cosa cosa»?
Probabilmente no
Sottogenere sbagliato?
È quello che pensavo
Ma mi piace scrivere e mantengo viva la speranza
Quindi spero solo che tu abbia questo sul tuo disco rigido
Questa è una rima a venti facce, una rima a venti facce, una parola
Prendimi sul palco, sudando, lanciandoti l'uccello
In un luogo di cui dimentico il nome, ma per favore non temere
Voi ragazzi potete giocare ai vostri giochi del cazzo quest'anno
E holla «Olly olly senza buoi
Olly olly senza buoi
Olly olly buoi gratis!
Olly olly senza buoi
Olly olly senza buoi
Olly olly buoi liberi!»