Traduzione del testo della canzone Turn Your Radio Off - Beefy

Turn Your Radio Off (originale)

Turn the radio off, turn the radio off
Turn the radio off, turn the radio off
Turn the radio
Turn the radio
Turn the radio
Turn the radio off!
Hey You!
(Yeah you!) Could you do me a favour
And get a pad and some paper and jot the words of this saviour?
You need to turn that radio right off (right off)
Right off (right off) right off (right off)
Why?
Well son, I’ll tell ya boy;
the media, they’ll tell ya boy
That «Superman"'s a good song when it’s really killin' culture boy
The guys that dance don’t rap, 'cause rappers they don’t dance
They know how to produce a hit, same formula in every track
And that’s not art, that’s wrong, same ol' shit in every song
Zombies like to sing along.
Yo, let’s be strong, and bring it on
And put an end to the cut and paste, lyrically wasting space
Stop putting money in their pockets and just punch them in the fucking face!
But shh, I got a secret, they’re all just playing tough
Gangstas died out years back, these new kids homeslice they’re all talk
They do it for the paper bill, and to get a grill, and make a mill
So fake they don’t know who they are, they don’t know how to keep it real
Turn the radio off, turn the radio off
Turn the radio off, turn the radio off
Turn the radio
Turn the radio
Turn the radio
Turn the radio off!
So let me ask you, did ya hear what I said?
Of course you did, baby, I’m all engrained in your head
So listen up, pay attention, gonna start a revolution
They’ve over stayed their welcome, Beefy’s got the solution
Push em out your mind, out your heart, or over a cliff
Yo, if grunge rock had to die, I say that pop hop is next
'Cause they don’t bring nothing to the table not already there
That shit’s been played since I was a young 'un gripping a teddy bear
So while they holla «Paper paper, dolla dolla bills yall!
I’m straight from the block, y’all, reaching for my steel, y’all!»
I’ll get competitive, a nerdy representative
They’re rapping for the ducats, I’m just rapping for the hell of it
«Woop Woop!»
«Yeah Yeah!»
Those are not lyrics
You’re raping the spirits of dead MCs who use to feel it
And they would grip the mic and tell us stories, it was real from them
All ya do is steal from them, ya might as well be paying them
Turn the radio off, turn the radio off
Turn the radio off, turn the radio off
Turn the radio
Turn the radio
Turn the radio
Turn the radio off!

Turn Your Radio Off (traduzione)

Spegni la radio, spegni la radio
Spegni la radio, spegni la radio
Accendi la radio
Accendi la radio
Accendi la radio
Spegni la radio!
Ei, tu!
(Sì tu!) Potresti farmi un favore
E prendi un taccuino e della carta e annota le parole di questo salvatore?
Devi spegnere la radio subito (spegnere subito)
subito (subito) subito (subito)
Come mai?
Bene figliolo, te lo dirò ragazzo;
i media, te lo diranno ragazzo
Quel "Superman" è una buona canzone quando uccide davvero i ragazzi della cultura
I ragazzi che ballano non rappano, perché i rapper non ballano
Sanno come produrre un hit, stessa formula in ogni traccia
E questa non è arte, è sbagliato, la stessa vecchia merda in ogni canzone
Agli zombi piace cantare insieme.
Yo, cerchiamo di essere forti, e portalo avanti
E metti fine al taglia e incolla, sprecando spazio liricamente
Smettila di mettere i soldi nelle loro tasche e prendili a pugni in faccia!
Ma shh, ho un segreto, stanno solo facendo il duro
I gangster si sono estinti anni fa, questi nuovi ragazzi fanno tutti chiacchiere
Lo fanno per il conto cartaceo, e per prendere una griglia e fare un mulino
Quindi falso non sanno chi sono, non sanno come mantenerlo reale
Spegni la radio, spegni la radio
Spegni la radio, spegni la radio
Accendi la radio
Accendi la radio
Accendi la radio
Spegni la radio!
Quindi lascia che ti chieda, hai sentito quello che ho detto?
Certo che l'hai fatto, piccola, sono tutto radicato nella tua testa
Quindi ascolta, presta attenzione, inizierò una rivoluzione
Sono rimasti i benvenuti, Beefy ha la soluzione
Spingili fuori dalla tua mente, dal tuo cuore o oltre una scogliera
Yo, se il grunge rock dovesse morire, io dico che il pop hop è il prossimo
Perché non portano nulla in tavola che non sia già lì
Quella merda è stata suonata da quando ero un giovane che stringeva un orsacchiotto
Quindi mentre urlano «Carta carta, dolla dolla bills yall!
Vengo direttamente dal blocco, voi tutti, cercando il mio acciaio, voi tutti!»
Diventerò competitivo, un rappresentante nerd
Loro rappano per i ducati, io rappo solo per il gusto di farlo
«Wow Woop!»
"Si si!"
Quelli non sono testi
Stai stuprando gli spiriti di MC morti che lo sentono
E afferravano il microfono e ci raccontavano storie, era vero da parte loro
Tutto quello che fai è rubare da loro, potresti anche pagarli
Spegni la radio, spegni la radio
Spegni la radio, spegni la radio
Accendi la radio
Accendi la radio
Accendi la radio
Spegni la radio!