Traduzione del testo della canzone En Tu Mirada - Belanova

En Tu Mirada (originale)

Chaqueta de piel, y gafas negras
Tú dulce trovador, de mi tragedia
Suave como el mar, me haces naufragar
Luna de piel y sal, me haces eterna
Y aunque a veces tengo miedo de caer
No me puedo defender
Y aunque sé que tú eres mi veneno cruel
No me puedo detener
Dueña de ti, dueña de nada
Quiero morir, en tu mirada
Eres mi adicción, vicio divino
Yo me dejo embriagar, dulce asesino
Y en la obscuridad me siento flotar
Ya no quiero escapar, tú mi destino
Y aunque a veces tengo miedo de caer
No me puedo defender
Y aunque sé que tú eres mi veneno cruel
No me puedo detener
Dueña de ti, dueña de nada
Quiero morir, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada
Y aunque a veces tengo miedo de caer
No me puedo defender
Y aunque sé que tú eres mi veneno cruel
No me puedo detener
Dueña de ti, dueña de nada
Quiero morir, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada

En Tu Mirada (traduzione)

Giacca di pelle e occhiali neri
Dolce trovatore, della mia tragedia
Liscio come il mare, mi fai naufragare
Luna di pelle e sale, mi rendi eterno
E anche se a volte ho paura di cadere
Non posso difendermi
E anche se so che sei il mio veleno crudele
non posso fermarmi
Proprietario di te, proprietario di niente
Voglio morire, nel tuo sguardo
Sei la mia dipendenza, vizio divino
Mi sono lasciato ubriacare, dolce assassino
E nel buio mi sento fluttuare
Non voglio più scappare, tu il mio destino
E anche se a volte ho paura di cadere
Non posso difendermi
E anche se so che sei il mio veleno crudele
non posso fermarmi
Proprietario di te, proprietario di niente
Voglio morire, nel tuo sguardo
Nel tuo sguardo, nel tuo sguardo
Nel tuo sguardo, nel tuo sguardo
E anche se a volte ho paura di cadere
Non posso difendermi
E anche se so che sei il mio veleno crudele
non posso fermarmi
Proprietario di te, proprietario di niente
Voglio morire, nel tuo sguardo
Nel tuo sguardo, nel tuo sguardo
Nel tuo sguardo, nel tuo sguardo