Traduzione del testo della canzone Cásate Conmigo - Belanova

Cásate Conmigo (originale)

No necesito un collar de brillantes
No me hace falta una casa gigante
Ni andar montada sobre un elefante
Solo quiero que me ames
No me regales abrigos de lujo
Ni de Picasso su primer dibujo
No me convencen tus falsos embrujo
El amor es lo que vale
Mejor te ahorras la fortuna
Solo quiero mirar la luna
Cásate conmigo con los bolsillos vacíos
Y verás, que bastarán tus besos
Cásate conmigo sin papeles frente al rió
Y nada más, tu corazón y el mío
Yo me enamoro con tus serenatas
Sin compromisos ni bodas de plata
Y si resulto una mal candidata
No me llamarás ingrata
Mejor te ahorras la fortuna
Solo quiero mirar la luna
Cásate conmigo con los bolsillos vacíos
Y verás que bastarán tus besos
Cásate conmigo sin papeles frente al rió
Y nada más, tu corazón y el mío
Cásate conmigo con los bolsillos vacíos
Y verás que bastarán tus besos
Cásate conmigo sin papeles frente al rió
Y nada más, tu corazón y el mío

Cásate Conmigo (traduzione)

Non ho bisogno di una collana di diamanti
Non ho bisogno di una casa gigante
Né cavalcare un elefante
Voglio solo che tu mi ami
Non darmi cappotti stravaganti
Né di Picasso il suo primo disegno
Non sono convinto dei tuoi falsi incantesimi
l'amore è ciò che conta
Faresti meglio a risparmiare la tua fortuna
Voglio solo guardare la luna
Sposami con le tasche vuote
E vedrai che i tuoi baci saranno sufficienti
Sposami senza documenti davanti al fiume
E nient'altro, il tuo cuore e il mio
Mi innamoro delle tue serenate
Nessun impegno o nozze d'argento
E se mi rivelassi un cattivo candidato
Non mi chiamerai ingrato
Faresti meglio a risparmiare la tua fortuna
Voglio solo guardare la luna
Sposami con le tasche vuote
E vedrai che i tuoi baci saranno sufficienti
Sposami senza documenti davanti al fiume
E nient'altro, il tuo cuore e il mio
Sposami con le tasche vuote
E vedrai che i tuoi baci saranno sufficienti
Sposami senza documenti davanti al fiume
E nient'altro, il tuo cuore e il mio