Traduzione del testo della canzone Carisma - Belchior

Carisma (originale)

Deu a vida pelos seus:
Isto é mais forte que a morte
Mais importante que Deus;
Que Deus e o Mundo;
Que Deus e todo mundo
Sua voz, morta, ainda canta;
Ainda espanta o mau agouro
Nessa terra, onde o silêncio
Literalmente, é de ouro
Eu nasci lá, numa terra
Onde o céu é o próprio chão

Carisma (traduzione)

Ha dato la vita per:
Questo è più forte della morte
Più importante di Dio;
Che Dio è il Mondo;
Che Dio è tutti
La sua voce, morta, canta ancora;
Spaventa ancora il cattivo presagio
In questa terra, dove silenzio
Letteralmente, è d'oro
Sono nato lì, in una terra
Dove il cielo è la terra stessa