Traduzione del testo della canzone Dandy - Belchior

Dandy (originale)

Mamae quando eu crescer
Eu quero ser artista
Sucesso, grana e fama são o meu tesão
Entre os bárbaros da feira
Ser um réles conformista
Nenhum supermercado satisfaz meu coração
Mamãe quando eu crescer
Eu quero ser rebelde
Se conseguir licensa
Do meu broto e do patrão
Um Gandhi Dandy, um grande
Milionário socialista
De carrão chego mais rápido a revolução
Ahhhh!
Quanto rock dando toque tanto Blues
E eu de óculos escuros vendo a vida e mundo azul
Mamãe quando eu crescer
Eu quero ser adolescente
No planeta juventude
Haverá vida inteligente?
Plantar livro, escrever árvores
Criar um filho feliz
Oportuno pra fazer de novo tudo o que eu já fiz
Ahhhh!
Quanto rock dando toque tanto Blues
E eu de óculos escuros vendo a vida e mundo azul

Dandy (traduzione)

Mamma quando sarò grande
Voglio essere un artista
Successo, denaro e fama sono la mia eccitazione
Tra i barbari della bella
essere un relè conformista
Nessun supermercato soddisfa il mio cuore
Mamma quando sarò grande
Voglio essere un ribelle
Se ottieni una licenza
Dal mio amico e dal capo
Un Gandhi Dandy, un grande
milionario socialista
In macchina arrivo alla rivoluzione più velocemente
Ahhh!
Quanto rock dando così tanto tocco blues
E io con gli occhiali da sole che vedo la vita e il mondo blu
Mamma quando sarò grande
Voglio essere un adolescente
Sul pianeta della giovinezza
Ci sarà una vita intelligente?
Pianta un libro, scrivi alberi
Crea un bambino felice
Puntuale per rifare tutto quello che ho già fatto
Ahhh!
Quanto rock dando così tanto tocco blues
E io con gli occhiali da sole che vedo la vita e il mondo blu