| De Primeira Grandeza (originale) | De Primeira Grandeza (traduzione) |
|---|---|
| Quando eu estou sob as luzes não tenho medo de nada | Quando sono sotto le luci non ho paura di niente |
| E a face oculta da lua que era minha aparece iluminada | E la faccia nascosta della luna che era mia appare illuminata |
| Sou o que escondo sendo uma mulher igual a tua namorada | Sono quello che nascondo essendo una donna proprio come la tua ragazza |
| Mas o que vês, quando | Ma cosa vedi, quando |
| Mostro estrela de grandeza inesperada | Mostro una stella di inaspettata grandezza |
| Musa, deusa, mulher cantora e bailarina | Musa, dea, cantante e ballerina |
| A força masculina atrai não é só ilusão | La forza maschile che attrae non è solo illusione |
| A mais que a historia fez e faz o homem se destina a ser maior que deus por ser | Più di quello che la storia ha fatto e fa l'uomo è destinato a essere più grande di Dio perché lo è |
| filho de adão | figlio di adamo |
| Anjo, herói, prometeu, poeta e dançarino a glória feminina existe e não se fez | Angelo, eroe, promesso, poeta e ballerino, la gloria femminile esiste e non è diventata |
| em vão e se destina a vir ao gozo a mais do que imagina o louco que pensou a | invano e destinato a rallegrarsi più del pazzo che pensava il |
| vida sem paixão | vita senza passione |
