Traduzione del testo della canzone Nada como viver - Belchior

Nada como viver (originale)

Nada
Nada como viver
Nada como viver de repente
Nada, nada, nada, nada!
Nada como viver
Nada como viver de repente
Alegria é uma beleza
Com certeza eu viveria
Nessa cor que a moça usa
Além da blusa
Eu quero viver
Amar, prazer, por que não dizer
O palavrão, a palavra, tentação
Amar, prazer, por que não dizer
O palavrão, a palavra, coração
Nada, nada como viver
Nada como viver de repente
Nada
Nada, nada, nada, nada
Nada como viver
Como ver é comover
Nada como viver de repente
Quando a vida acontecer
Tão bonita mocidade
A palavra independente
O corpo que sente
Sabe fazer
Amar, prazer, por que não dizer
O palavrão, a palavra, sensação
Amar, prazer, por que não dizer
O palavrão, a palavra, sem o senão
Nada
Nada como viver
Nada como viver de repente
Nada
Nada, nada, nada, nada
Nada como viver
Nada como te ver tão contente

Nada como viver (traduzione)

Qualsiasi cosa
niente come vivere
Niente come vivere all'improvviso
Niente niente niente niente niente!
niente come vivere
Niente come vivere all'improvviso
La gioia è una bellezza
Vivrei certamente
In quel colore che indossa la ragazza
Oltre alla camicetta
voglio vivere
Amore, piacere, perché non dirlo
L'imprecazione, la parola, la tentazione
Amore, piacere, perché non dirlo
L'imprecazione, la parola, il cuore
Niente, niente come vivere
Niente come vivere all'improvviso
Qualsiasi cosa
Niente niente niente niente niente
niente come vivere
come vedere è muoversi
Niente come vivere all'improvviso
Quando accade la vita
così bella giovinezza
La parola indipendente
Il corpo che sente
Sa come fare
Amore, piacere, perché non dirlo
L'imprecazione, la parola, la sensazione
Amore, piacere, perché non dirlo
L'imprecazione, la parola, senza il contrario
Qualsiasi cosa
niente come vivere
Niente come vivere all'improvviso
Qualsiasi cosa
Niente niente niente niente niente
niente come vivere
Niente come vederti così felice