Traduzione del testo della canzone Sensual - Belchior

Sensual (originale)

Quando eu cantar
Quero ficar molhado de suor
E por favor não vá pensar
Que é só a luz do refletor
Será minha alma que sua
Sob um sol negro de dor;
Outro corpo, a pele nua
Carne, músculo e suor
Como um cão que uiva pra lua
Contra seu dono e feitor;
Uma fera-animal ferido
No dia do caçador;
Humaníssimo gemido
Raro e comum como o amor
Quando eu cantar
Quero lhe deixar
Molhada em bom humor
E por favor não vá pensar
Que é só a noite ou o calor
Quero ver você ser
Inteiramente tocada
Pelo licor da saliva
A língua, o beijo, a palavra
Minha voz quer ser um dedo
Na tua chaga sagrada
Uma frase feita de espinho
Espora em teus membros cansados:
Sensual como o espírito
Ou como o verbo encarnado

Sensual (traduzione)

Quando canto
Voglio bagnarmi di sudore
E per favore, non pensare
Che è solo la luce del riflettore
Sarà la mia anima che la tua
Sotto un sole nero di dolore;
Un altro corpo, la pelle nuda
Carne, muscoli e sudore
Come un cane che ulula alla luna
contro il suo proprietario e fattore;
Una bestia ferita
Il giorno del cacciatore;
gemito più umano
Raro e comune come l'amore
Quando canto
Voglio lasciarti
Bagnato di buon umore
E per favore, non pensare
Che è solo la notte o il caldo
Voglio vederti essere
completamente giocato
Dal liquore di saliva
La lingua, il bacio, la parola
La mia voce vuole essere un dito
Nella tua sacra ferita
Una frase fatta di spina
Sproni sulle tue membra stanche:
Sensuale come lo spirito
O come il verbo incarnato