Traduzione del testo della canzone Todo sujo de batom - Belchior

Todo sujo de batom (originale)

Eu estou muito cansado do peso da minha cabeça
Desses dez anos passados, presentes
Vividos entre o sonho e o som
Eu estou muito cansado de não poder
De não poder falar palavra
Sobre essas coisas sem jeito
Que eu trago em meu peito
E que eu acho tão bom
Quero uma balada nova falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero uma balada nova falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom

(traduzione)

Sono molto stanco del peso della mia testa
Di questi ultimi dieci anni, presente
Vissuta tra il sogno e il suono
Sono molto stanco di non poterlo fare
Di non saper dire una parola
A proposito di queste cose imbarazzanti
Che porto nel petto
E che penso sia così buono
Voglio una nuova ballata che parli di gemme, cose del genere
De soldi, bagno di luna, da te e da me
Un ragazzo così sentimentale
Voglio una nuova ballata che parli di gemme, cose del genere
De soldi, bagno di luna, da te e da me
Un ragazzo così sentimentale
Voglio la sessione di film delle cinque
Per baciare la ragazza e sentire la sua mancanza
Sulla camicia tutta sporca di rossetto
Voglio la sessione di film delle cinque
Per baciare la ragazza e sentire la sua mancanza
Sulla camicia tutta sporca di rossetto