Traduzione del testo della canzone Dope! (aka: She's Dope!) - Bell Biv DeVoe, Eric Sadler, Hank Shocklee

Dope! (aka: She's Dope!) (originale)

That, that
(Yeah)
Th-th-th-that
(Yeah)
That girl’s dope
Mmm, mmm, mmm
Dope
Say it loud
She’s dope
Say it loud
That girl’s dope
I saw her picture in the magazine
Her body’s dope
And you know what I mean?
She looks so hot
It makes me full of steam
She reminds me
Of a sexy X-rated video queen
I might just take my time
And make that girl mine
She’s dope
And I know she’s good
I can’t cope
Cause that girl is dope
That girl is dope
Say it loud
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
That girl’s dope
She’s fly
Definitely wanna make you scream
Her body’s like a built machine
Everybody’s asking if she’s mine
Girls like this
Are really hard to find
Yeah, beautiful
(Word)
Girls like this are really hard to pull
Everybody’s always saying nope
I can’t cope
Cause that girl is dope
That girl is dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
That girl’s dope
Mmm mmm
Dope
Dope
Say it loud
Say it loud
Say, say
Say it loud
Say, say it
Say it
Say it loud
Say it loud
Say, say
Say it loud
Say it
Physical attraction
Maxing
Relaxing
That dope, dope
Body enticing
Mmm
I’m about to get loose
Come here, girl
I wanna knock your boots
Left, right
Right
Left, back
Honey sweat
B.B.D.
in effect
A hundred percent class
You pass by the class
She’s shaped like an hourglass
She’s
(Dope)
Body stronger than Bacardi
She’s the best
Of all the girls in the party
Mean
Scheme
Fiend
Clean
Sheen
She’s a superior being
Know what I mean?
Fly
Beautiful
Hype on
Word is bond
Bag it up
And I’m gone
All you brothers out there
Can’t cope
(Let me get it, M.B.)
Nope, the girl is dope
That girl is dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
Dope, dope
That girl’s dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Dope
Say it loud
That girl’s dope
Mmm, mmm

(traduzione)

Quello, quello
(Sì)
Th-th-th-quello
(Sì)
Quella ragazza è stupefacente
Mmm, mmm, mmm
Droga
Dillo ad alta voce
Lei è drogata
Dillo ad alta voce
Quella ragazza è stupefacente
Ho visto la sua foto sulla rivista
Il suo corpo è stupefacente
E sai cosa intendo?
Sembra così calda
Mi riempie di vapore
Lei mi ricorda
Di una regina dei video sexy X-rated
Potrei semplicemente prendermi il mio tempo
E fai mia quella ragazza
Lei è drogata
E so che è brava
Non riesco a farcela
Perché quella ragazza è stupenda
Quella ragazza è una droga
Dillo ad alta voce
Lei è drogata
Quella ragazza è una droga
Dillo ad alta voce
Quella ragazza è stupefacente
Lei è volata
Voglio assolutamente farti urlare
Il suo corpo è come una macchina costruita
Tutti chiedono se è mia
Alle ragazze piace questo
Sono davvero difficili da trovare
Sì, bellissimo
(Parola)
Ragazze come questa sono davvero difficili da tirare
Tutti dicono sempre di no
Non riesco a farcela
Perché quella ragazza è stupenda
Quella ragazza è una droga
Dillo ad alta voce
Droga
Lei è drogata
Quella ragazza è una droga
Dillo ad alta voce
Quella ragazza è stupefacente
Mmmmmmm
Droga
Droga
Dillo ad alta voce
Dillo ad alta voce
Di', di'
Dillo ad alta voce
Dillo, dillo
Dillo
Dillo ad alta voce
Dillo ad alta voce
Di', di'
Dillo ad alta voce
Dillo
Attrazione fisica
Massimo
Rilassante
Quella droga, droga
Corpo seducente
Mmm
Sto per liberarmi
Vieni qui, ragazza
Voglio bussare ai tuoi stivali
Sinistra destra
Giusto
Sinistra, indietro
Miele sudore
BBD
in vigore
Una classe al cento per cento
Passi davanti alla classe
Ha la forma di una clessidra
Lei è
(Droga)
Corpo più forte di Bacardi
Lei è la migliore
Di tutte le ragazze della festa
Significare
schema
Diavolo
Pulito
Lucentezza
È un essere superiore
Sai cosa intendo?
Volare
Bellissimo
Hype su
La parola è legame
Mettilo in valigia
E me ne vado
Tutti voi fratelli là fuori
Non riesco a farcela
(Fammi prendere, M.B.)
No, la ragazza è stupefacente
Quella ragazza è una droga
Dillo ad alta voce
Droga
Lei è drogata
Quella ragazza è una droga
Dillo ad alta voce
Stupenda, drogata
Quella ragazza è stupefacente
Dillo ad alta voce
Droga
Lei è drogata
Quella ragazza è una droga
Droga
Dillo ad alta voce
Quella ragazza è stupefacente
Mmm, mmm