Traduzione del testo della canzone Poison - Bell Biv DeVoe

Poison (originale)

Yeah, Spyderman and Freeze in full effect
Uh-huh
You ready, Ron?
I'm ready
You ready, Biv?
I'm ready, Slick, are you?
Oh, yeah, break it down
Girl, I, must (warn you)
I sense something strange in my mind
Situation is (serious)
Let's cure it cause we're running out of time
It's oh, so (beautiful)
Relationships they seem from the start
It's all so (deadly)
When love is not together from the heart
It's drivin' me out of my mind!
That's why it's HARD for me to find
Can't get it out of my head!
Miss her, kiss her, love her
(Wrong move you're dead!)
That girl is (poison)...
Never trust a big butt and smile
That girl is (poison)..
("POISON!!")
[If I were you I'd take pre-]
(-caution)
Before I start to meet a fly girl, you know?
Cause in some (portions)
You'll think she's the best thing in the world
She's so - (fly)
She'll drive you right out of your mind
And steal your heart when you're blind
Beware she's schemin', she'll make you think you're dreamin'
YOU'LL fall in love and you'll be screamin', demon, HOO..
Poison, deadly, movin' in slow
Lookin for a mellow fellow like DeVoe
Gettin paid, laid, so better lay low
Schemin on house, money, and the whole show
The low pro ho she'll be cut like an aaa-FRO
See what you're sayin', huh, she's a winner to you
But I know she's a loser (How do you know?)
Me and the crew used to do her!
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!"
"POISON!
I was at the park, shake, breakin and takin 'em all
And that night, I played the wall
Checkin' out the fellas, the highs and lows
Keepin' one eye open, still clockin' the hoes
There was one particular girl that stood out from the rest
Poison as can be, the high power chest
Michael Biv here and I'm runnin' the show
Bell, Biv DeVoe
..now you know!
Yo, Slick, blow..
It's drivin' me out of my mind!
That's why it's HARD for me to find
Can't get it out of my head!
Miss her, kiss her, love her
(Wrong move you're dead!)
That girl is (poison)...
Never trust a big butt and smile
That girl is (poison)..
("POISON!!")
Yo' fellas, that was my end of..
You know what I'm sayin', Mike?
Yeah, B.B.D.
in full effect
Yo', wassup to Ralph T and Johnny G
And I can't forget about my boy, B. Brown
And the whole NE crew
Poison..

(traduzione)

Sì, Spyderman e Freeze in pieno effetto
Uh Huh
Sei pronto, Ron?
Sono pronto
Sei pronto, Biv?
Sono pronto, Slick, e tu?
Oh, sì, scomponilo
Ragazza, devo (avvertirti)
Sento qualcosa di strano nella mia mente
La situazione è (grave)
Curiamolo perché il tempo sta finendo
È oh, così (bellissimo)
Le relazioni sembrano fin dall'inizio
È tutto così (mortale)
Quando l'amore non è insieme dal cuore
Mi sta facendo impazzire!
Ecco perché per me è DIFFICILE trovarlo
Non riesco a togliermelo dalla testa!
Mi manca, baciala, amala
(Mossa sbagliata sei morto!)
Quella ragazza è (veleno)...
Non fidarti mai di un grosso sedere e sorridi
Quella ragazza è (veleno)..
("VELENO!!")
[Se fossi in te prenderei il pre-]
(-attenzione)
Prima di iniziare a incontrare una ragazza volante, sai?
Perché in alcune (porzioni)
Penserai che sia la cosa migliore del mondo
Lei è così - (vola)
Ti farà uscire di senno
E ruba il tuo cuore quando sei cieco
Fai attenzione, sta tramando, ti farà pensare che stai sognando
Ti innamorerai e urlerai, demone, HOO..
Veleno, mortale, che si muove lentamente
Alla ricerca di un tipo dolce come DeVoe
Fatti pagare, scopare, quindi è meglio restare bassi
Schemin su casa, soldi e tutto lo spettacolo
Il low pro ho sarà tagliata come un aaa-FRO
Guarda cosa stai dicendo, eh, lei è una vincente per te
Ma so che è una perdente (come fai a saperlo?)
Io e l'equipaggio la facevamo!
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!"
"VELENO!
Ero al parco, li scuotevo, li rompevo e li prendevo tutti
E quella notte, ho giocato contro il muro
Controlla i ragazzi, gli alti e bassi
Tenendo un occhio aperto, continuando a timbrare le zappe
C'era una ragazza in particolare che si distingueva dalle altre
Veleno come può essere, il forziere ad alto potere
Michael Biv qui e io gestisco lo spettacolo
Bell, Biv De Voe
..ora sapete!
Yo, Slick, soffia..
Mi sta facendo impazzire!
Ecco perché per me è DIFFICILE trovarlo
Non riesco a togliermelo dalla testa!
Mi manca, baciala, amala
(Mossa sbagliata sei morto!)
Quella ragazza è (veleno)...
Non fidarti mai di un grosso sedere e sorridi
Quella ragazza è (veleno)..
("VELENO!!")
Ragazzi, quella è stata la mia fine..
Sai cosa sto dicendo, Mike?
Sì, B.B.D.
in pieno effetto
Yo', devo dire a Ralph T e Johnny G
E non posso dimenticare mio figlio, B. Brown
E l'intero equipaggio di NE
Veleno..