Traduzione del testo della canzone Gangsta - Bell Biv DeVoe

Gangsta (originale)

Shoot 'em, Biv
Yeah
Bell Biv Devoe
Bouncing across the airwaves
Shoot 'em
Shoot 'em, Rick
Spiderman’s in the house
Shoot 'em
No one even knows it
Girl, to me
You just can’t show it
You know that I won’t buy it
Girl, there’s no use to trying to hide it
Cause girl
You know I need it
Behind the back, girl
I’ve seen it
Take me as a joking prankster
I can’t believe my girlfriend’s a gangsta
Not my baby
I lost my trust in you
It’s really driving me crazy
And I don’t know what I’m gonna do
I’m going outta my mind
And if she keeps it up
We’re through
You take me as a prankster
But baby
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
It’s obvious to see
She’s dressing better than me
Driving a Benz and making money
Don’t even have the time to call me honey
She carries a gun
Just for fun
One day we’ll argue
Then she’ll shoot me
Girl, I’m not the one
Not my baby
I lost my trust in you
It’s really driving me crazy
And I don’t know what I’m gonna do
I’m going outta my mind
And if she keeps it up
We’re through
You take me as a prankster
But baby
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Here we go
Yo, Spiderman
Bring that beat back
Here we go
BBD
She’s a gangsta
You know she would
Try to hide it by looking good
Roll behind your back
She could and stood a female hood
She’s the pretty in pink
That makes you think
She wears gold, silk
And even mink
And if she catches you with another lover
You’re a dead mutha
Cause she’s a gangsta
Girl, I lost my trust in you
I don’t know what I’m gonna do
Cause she’s a gangsta
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
She don’t know that I know
She’s a gangsta
She’s a gangsta

(traduzione)

Sparagli, Biv
Sì
Bell Biv Devoe
Rimbalzando attraverso le onde radio
Sparagli
Sparagli, Rick
Spiderman è in casa
Sparagli
Nessuno lo sa nemmeno
Ragazza, per me
Non puoi mostrarlo
Sai che non lo comprerò
Ragazza, è inutile cercare di nasconderlo
Perché ragazza
Sai che ne ho bisogno
Dietro la schiena, ragazza
L'ho visto
Prendimi come un burlone scherzoso
Non riesco a credere che la mia ragazza sia una gangsta
Non il mio bambino
Ho perso la fiducia in te
Mi sta davvero facendo impazzire
E non so cosa farò
Sto andando fuori di testa
E se continua così
Abbiamo finito
Mi prendi come un burlone
Ma piccola
Sono ancora innamorato di te
Perché è una gangsta
boogie gangsta
Perché è una gangsta
boogie gangsta
È ovvio vedere
Si veste meglio di me
Guidare una Benz e fare soldi
Non ho nemmeno il tempo di chiamarmi tesoro
Porta una pistola
Solo per divertimento
Un giorno discuteremo
Poi mi sparerà
Ragazza, non sono io
Non il mio bambino
Ho perso la fiducia in te
Mi sta davvero facendo impazzire
E non so cosa farò
Sto andando fuori di testa
E se continua così
Abbiamo finito
Mi prendi come un burlone
Ma piccola
Sono ancora innamorato di te
Perché è una gangsta
boogie gangsta
Perché è una gangsta
boogie gangsta
Eccoci qui
Ehi, Spiderman
Riporta quel ritmo
Eccoci qui
BBD
È una gangsta
Sai che lo farebbe
Cerca di nasconderlo facendo un bell'aspetto
Rotola dietro la schiena
Poteva e resisteva a un cappuccio femminile
È la bella in rosa
Questo ti fa pensare
Indossa oro, seta
E anche visone
E se ti becca con un altro amante
Sei un mutha morto
Perché è una gangsta
Ragazza, ho perso la mia fiducia in te
Non so cosa farò
Perché è una gangsta
Sono ancora innamorato di te
Perché è una gangsta
Lei non sa che io lo so
È una gangsta
È una gangsta