| Boom, Bell Biv DeVoe
| Boom, Bell Biv DeVoe
|
| Bell Biv DeVoe
| Bell Biv De Voe
|
| Yeah, on a booty nation, why? | Sì, in una nazione bottino, perché? |
| all
| Tutto
|
| Across the nation
| In tutta la nazione
|
| Honey that’s 3 inch pumps so high
| Tesoro, sono pompe da 3 pollici così alte
|
| Radio style, yeah
| Stile radiofonico, sì
|
| She was a fly girl from the projects
| Era una ragazza volante dei progetti
|
| With a super dope body that I had to get
| Con un corpo super stupefacente che dovevo ottenere
|
| So I stepped to her
| Così sono andato da lei
|
| (What did you say, Ron)
| (Cosa hai detto, Ron)
|
| I said, ?Yo?, baby, you think we could spend some time together?
| Ho detto, ?Yo?, piccola, pensi che potremmo passare un po' di tempo insieme?
|
| ?Whatever?s clever,? | ?Qualunque cosa? È intelligente,? |
| was what she said
| era quello che ha detto
|
| Then the next thing you know she was in my bed
| Poi la prossima cosa che sai che era nel mio letto
|
| She was doin? | Stava facendo? |
| me, baby, and I was doin? | io, piccola, e io stavamo facendo? |
| my duty
| il mio dovere
|
| She was a helluva cutie
| Era una femmina dell'inferno
|
| (Why)
| (Perché)
|
| Because she had a ghetto booty
| Perché aveva un bottino da ghetto
|
| Me, Rick and Ron was coolin? | Io, Rick e Ron stavamo bene? |
| at the party
| alla festa
|
| Pushed up on a sexy young hottie
| Spinto in alto su una giovane bomba sexy
|
| I said to my man, ?Yo?, watch me work?
| Ho detto al mio uomo, ?Yo?, guardami lavorare?
|
| Looked myself over quick before I started to flirt
| Mi sono guardato velocemente prima di iniziare a flirtare
|
| I said, ?Yo?, sweetheart, no need for introduction
| Ho detto, ?Yo?, tesoro, non c'è bisogno di presentazioni
|
| But by the way, hmm, nice butt?
| Ma a proposito, hmm, bel sedere?
|
| Let’s go chill so I can get to know you better
| Andiamo a rilassarci così posso conoscerti meglio
|
| Her first name was Loretta, she drove up a Baretta
| Il suo nome era Loretta, guidava una Baretta
|
| We got to my room, she said, ?What are you gonna do?
| Siamo arrivati nella mia stanza, ha detto, ?Cosa farai?
|
| ?Well, let me slip into something more comfortable like you?
| ?Beh, fammi scivolare in qualcosa di più comodo come te?
|
| She jumped in the sack, I had my Jim hat strapped
| È saltata nel sacco, io avevo il mio cappello Jim legato
|
| And then I slapped her with a taste of the bowzack
| E poi l'ho schiaffeggiata con un assaggio del bowzack
|
| Yo, the be-I-V was on a J-O-be, most definitely gettin? | Yo, il be-I-V era su un J-O-be, sicuramente sta arrivando? |
| the D-O-M-E
| il Duomo
|
| Waxin? | cera? |
| and taxin? | e taxi? |
| from 12 to 3
| da 12 a 3
|
| Oh, fellas, get yourself a girl with a ghetto booty
| Oh, ragazzi, procuratevi una ragazza con un bottino da ghetto
|
| Said fat, luscious and round
| Detto grasso, succulento e rotondo
|
| Hey, Ron, yo?, Ron
| Ehi, Ron, eh?, Ron
|
| What’s up with your girl named Boom-Boom Melinda
| Che succede con la tua ragazza di nome Boom-Boom Melinda
|
| Yo?, Mike, what’s up with the super dope hooker named Melinda
| Yo?, Mike, che succede con la prostituta super drogata di nome Melinda
|
| Yeah, yo?, Sick what’s up with the honey that named Melinda
| Sì, eh?, Malato che succede con il miele che ha chiamato Melinda
|
| She got a ghetto booty, I wanna hit it from the center
| Ha un bottino da ghetto, voglio colpirlo dal centro
|
| It? | Esso? |
| s a booty that’s firm, luscious and juicy
| è un bottino sodo, succulento e succoso
|
| Kinda tender like a Roni but sensitive enough to do me
| Un po' tenero come un Roni ma abbastanza sensibile da farmi
|
| The kinda booty that’ll make your day
| Il tipo di bottino che ti renderà la giornata più bella
|
| But you gotta, gotta rub it the right way
| Ma devi, devi strofinarlo nel modo giusto
|
| Crisp and clean wrapped in tight jeans
| Freschi e puliti avvolti in jeans attillati
|
| Makin? | Fare? |
| all the fellas up at the club scream
| tutti i ragazzi del club urlano
|
| But yo?, it? | Ma tu?, vero? |
| s dope, so I? | s dope, quindi io? |
| mma step to the cutie
| mma passo al carino
|
| And do what I gotta do to get that ghetto booty
| E fai quello che devo fare per ottenere quel bottino del ghetto
|
| This goes out to all the girls across the world
| Questo vale per tutte le ragazze del mondo
|
| With the fat black do me baby booty backs
| Con il grasso nero fammi le schiene del bottino
|
| Uh-huh, uh-huh, yeah
| Uh-huh, uh-huh, sì
|
| We wanna send a personal message out to all those highways
| Vogliamo inviare un messaggio personale a tutte quelle autostrade
|
| Bell Biv DeVoe be rollin? | Bell Biv DeVoe sta rotolando? |
| down on tour
| giù in tour
|
| To have all of those scrumptious booties, just chillin?
| Per avere tutti quei deliziosi stivaletti, semplicemente rilassarti?
|
| Yeah
| Sì
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember
| d ricorda sempre
|
| She had the kinda booty that I? | Aveva il tipo di bottino che io? |
| d always remember | d ricorda sempre |