| She's Dope! (originale) | She's Dope! (traduzione) |
|---|---|
| That, that | Quello, quello |
| (Yeah) | (Sì) |
| Th-th-th-that | Th-th-th-quello |
| (Yeah) | (Sì) |
| That girl’s dope | Quella ragazza è stupefacente |
| Mmm, mmm, mmm | Mmm, mmm, mmm |
| Dope | Droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| She’s dope | Lei è drogata |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| That girl’s dope | Quella ragazza è stupefacente |
| I saw her picture in the magazine | Ho visto la sua foto sulla rivista |
| Her body’s dope | Il suo corpo è stupefacente |
| And you know what I mean? | E sai cosa intendo? |
| She looks so hot | Sembra così calda |
| It makes me full of steam | Mi riempie di vapore |
| She reminds me | Lei mi ricorda |
| Of a sexy X-rated video queen | Di una regina dei video sexy X-rated |
| I might just take my time | Potrei semplicemente prendermi il mio tempo |
| And make that girl mine | E fai mia quella ragazza |
| She’s dope | Lei è drogata |
| And I know she’s good | E so che è brava |
| I can’t cope | Non riesco a farcela |
| Cause that girl is dope | Perché quella ragazza è stupenda |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| She’s dope | Lei è drogata |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| That girl’s dope | Quella ragazza è stupefacente |
| She’s fly | Lei è volata |
| Definitely wanna make you scream | Voglio assolutamente farti urlare |
| Her body’s like a built machine | Il suo corpo è come una macchina costruita |
| Everybody’s asking if she’s mine | Tutti chiedono se è mia |
| Girls like this | Alle ragazze piace questo |
| Are really hard to find | Sono davvero difficili da trovare |
| Yeah, beautiful | Sì, bellissimo |
| (Word) | (Parola) |
| Girls like this are really hard to pull | Ragazze come questa sono davvero difficili da tirare |
| Everybody’s always saying nope | Tutti dicono sempre di no |
| I can’t cope | Non riesco a farcela |
| Cause that girl is dope | Perché quella ragazza è stupenda |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Dope | Droga |
| She’s dope | Lei è drogata |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| That girl’s dope | Quella ragazza è stupefacente |
| Mmm mmm | Mmmmmmm |
| Dope | Droga |
| Dope | Droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Say, say | Di', di' |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Say, say it | Dillo, dillo |
| Say it | Dillo |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Say, say | Di', di' |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Say it | Dillo |
| Physical attraction | Attrazione fisica |
| Maxing | Massimo |
| Relaxing | Rilassante |
| That dope, dope | Quella droga, droga |
| Body enticing | Corpo seducente |
| Mmm | Mmm |
| I’m about to get loose | Sto per liberarmi |
| Come here, girl | Vieni qui, ragazza |
| I wanna knock your boots | Voglio bussare ai tuoi stivali |
| Left, right | Sinistra destra |
| Right | Giusto |
| Left, back | Sinistra, indietro |
| Honey sweat | Miele sudore |
| B.B.D. | BBD |
| in effect | in vigore |
| A hundred percent class | Una classe al cento per cento |
| You pass by the class | Passi davanti alla classe |
| She’s shaped like an hourglass | Ha la forma di una clessidra |
| She’s | Lei è |
| (Dope) | (Droga) |
| Body stronger than Bacardi | Corpo più forte di Bacardi |
| She’s the best | Lei è la migliore |
| Of all the girls in the party | Di tutte le ragazze della festa |
| Mean | Significare |
| Scheme | schema |
| Fiend | Diavolo |
| Clean | Pulito |
| Sheen | Lucentezza |
| She’s a superior being | È un essere superiore |
| Know what I mean? | Sai cosa intendo? |
| Fly | Volare |
| Beautiful | Bellissimo |
| Hype on | Hype su |
| Word is bond | La parola è legame |
| Bag it up | Mettilo in valigia |
| And I’m gone | E me ne vado |
| All you brothers out there | Tutti voi fratelli là fuori |
| Can’t cope | Non riesco a farcela |
| (Let me get it, M.B.) | (Fammi prendere, M.B.) |
| Nope, the girl is dope | No, la ragazza è stupefacente |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Dope | Droga |
| She’s dope | Lei è drogata |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Dope, dope | Stupenda, drogata |
| That girl’s dope | Quella ragazza è stupefacente |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| Dope | Droga |
| She’s dope | Lei è drogata |
| That girl is dope | Quella ragazza è una droga |
| Dope | Droga |
| Say it loud | Dillo ad alta voce |
| That girl’s dope | Quella ragazza è stupefacente |
| Mmm, mmm | Mmm, mmm |
Traduzione del testo della canzone She's Dope! - Bell Biv DeVoe, Marley Marl
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone She's Dope! , di -Bell Biv DeVoe
Canzone dall'album: Poison
Nel genere:R&B
Data di rilascio:19.03.1990
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Geffen Records Release;
Seleziona la lingua in cui tradurre: