Traduzione del testo della canzone Something In Your Eyes - Bell Biv DeVoe

Something In Your Eyes (originale)

You ask me why I say why
That anything is possible
Anything can be Therefore for tonight
I’ll get you hot
You feel the passion
You never dreamed
And I know you feel
I’m overconfident
What kind of man could I be It’s clear to see
It’s like animal attraction
When you add it up, it’s just
A matter of fractions, girl
There’s something in Your eyes that told me That you were looking for
A man that you could adore
There’s something in your eyes
That give me a sign
And I knew it was on I knew it was on You think you were right
I say you’re wet
I can make it possible
I can make it true
And all night long
I’ll make you sweat
Gonna do a feeling
A little past overdue
And I knew you think
Why so much confidence
What kind of man must I be It’s clear to see it’s
Like adding and subtracting
When you add it up It’s just animal attraction
So when I get excited
And make you wet
I’ll lick you dry
We make your body weak
From all the body heat
Then like a lion
You hit me running
Then when I feed it to your body
Make that body eight weeks ago
I’ll take you to the peak
I’ll make you want to scream
And like a lion you’ll
Hear my body roaring, roaring
Roaring, roaring, roar

(traduzione)

Mi chiedi perché dico perché
Che tutto è possibile
Tutto può essere Quindi per stasera
ti scalderò
Senti la passione
Non hai mai sognato
E so che ti senti
Sono troppo sicuro
Che tipo di uomo potrei essere è chiaro da vedere
È come l'attrazione degli animali
Quando lo aggiungi, è solo
Questione di frazioni, ragazza
C'è qualcosa nei tuoi occhi che mi diceva che stavi cercando
Un uomo che potresti adorare
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Questo mi dà un segno
E sapevo che era acceso, sapevo che era acceso Pensi di aver ragione
Dico che sei bagnato
Posso renderlo possibile
Posso renderlo vero
E per tutta la notte
ti farò sudare
Farò una sensazione
Un po' di ritardo
E sapevo che la pensavi
Perché così tanta fiducia
Che tipo di uomo devo essere, è chiaro che lo è
Come addizioni e sottrazioni
Quando lo aggiungi è solo attrazione per gli animali
Quindi, quando mi emoziono
E farti bagnare
Ti leccherò a secco
Rendiamo il tuo corpo debole
Da tutto il calore corporeo
Poi come un leone
Mi hai colpito correndo
Poi quando lo do da mangiare al tuo corpo
Crea quel corpo otto settimane fa
Ti porterò al culmine
Ti farò venire voglia di urlare
E come un leone lo farai
Ascolta il mio corpo ruggire, ruggire
Ruggire, ruggire, ruggire