Traduzione del testo della canzone Amante Amado - Belô Velloso, Caetano Veloso

Amante Amado (originale)

Eu quero que você me pegue
Me abrace, me aperte, me beije, me ame
Eu quero que você me pegue
Me abrace, me aperte, me beije, me ame
E depois me mande embora
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Quero ser mandado, adorado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que seja quatro horas da manhã, chovendo
Fazendo frio, amor
Vem me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Vem me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outro cara qualquer
E me proibindo de olhar pra outro cara qualquer
Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois você é o meu amante amado, amor

(traduzione)

Voglio che tu mi porti
Abbracciami, stringimi, baciami, amami
Voglio che tu mi porti
Abbracciami, stringimi, baciami, amami
E poi mandami via
E poi mandami via
Che sarò felice della mia vita, amore
Che sarò felice della mia vita, amore
Voglio essere comandato, adorato, ferito
E amato da te
E poi puoi mandarmi via
Anche se sono le quattro del mattino, piove
Fare freddo, amore
Mi ha proibito di guardare qualsiasi altra donna
Mi ha proibito di guardare qualsiasi altra donna
E mi vieta di guardare qualsiasi altro ragazzo
E mi vieta di guardare qualsiasi altro ragazzo
Bene, sono molto felice e vittorioso
Perché sei il mio amato amante, piccola