Traduzione del testo della canzone Wicked Waters - Benjamin Booker

Wicked Waters (originale)

This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters, I
This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters.
Well, I', sorry, I’m feeling guilty
Just a little bit more!
A new foundation!
A new foundation!
I work until I fall down, baby
Then I work a little bit more.
When I was just a small boy
Oh, I wanted it, I wanted it all
A new foundation!
A new foundation!
And now I would be happier
To just be standing tall!
And my heart is feeling empty,
And my legs are feeling weak
Well I answered wrong yesterday,
I stumble when I speak.
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
And I remember chains,
Oh, all chains, all chains is all I am!
All I am, all I am,
I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will
Into love, oh!
What l I am, what I am,
I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will,
Oh into love, oh!
This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters, I
This must be where I
Is it all, darling?
Throw myself into wicked waters.
Woke me from a … to say we had a chance
A new beginning, a new beginning
We gonna raise this from the…
We’ll raise into the wild
We’ll teach him about our brokenness,
And the things that we should new
A new beginning, a new beginning!
… for us, and it still feels…
And my heart is feeling empty,
And my legs are feeling weak
My answer… yesterday,
I stumble when I speak.
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
And I remember chains,
Oh, all chains, all chains is all I am!
But I am, I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will
Into love, oh!
What l I am, what I am,
I’m making on this, son
I’m a new beginning, I will,
Oh into love, oh!
Oh, I feel love!

(traduzione)

Questo deve essere dove I
È tutto, tesoro?
Gettami in acque malvagie, io
Questo deve essere dove I
È tutto, tesoro?
Gettami in acque malvagie.
Bene, mi dispiace, mi sento in colpa
Solo un'altro po!
Una nuova fondazione!
Una nuova fondazione!
Lavoro finché non cado, piccola
Poi lavoro un po' di più.
Quando ero solo un bambino
Oh, lo volevo, lo volevo tutto
Una nuova fondazione!
Una nuova fondazione!
E ora sarei più felice
Per essere solo in piedi!
E il mio cuore si sente vuoto,
E le mie gambe si sentono deboli
Bene, ieri ho risposto male,
Inciampo quando parlo.
Oh, temo che non sarò mai niente
E ricordo le catene,
Oh, tutte le catene, tutte le catene sono tutto ciò che sono!
Tutto ciò che sono, tutto ciò che sono,
Sto facendo su questo, figliolo
Sono un nuovo inizio, lo farò
Innamorati, oh!
Cosa sono, cosa sono,
Sto facendo su questo, figliolo
Sono un nuovo inizio, lo farò
Oh in amore, oh!
Questo deve essere dove I
È tutto, tesoro?
Gettami in acque malvagie, io
Questo deve essere dove I
È tutto, tesoro?
Gettami in acque malvagie.
Mi ha svegliato da un... per dire che abbiamo avuto una possibilità
Un nuovo inizio, un nuovo inizio
Lo solleveremo dal...
Cresceremo in natura
Gli insegneremo la nostra fragilità,
E le cose che dovremmo nuove
Un nuovo inizio, un nuovo inizio!
... per noi, e sembra ancora...
E il mio cuore si sente vuoto,
E le mie gambe si sentono deboli
La mia risposta... ieri
Inciampo quando parlo.
Oh, temo che non sarò mai niente
E ricordo le catene,
Oh, tutte le catene, tutte le catene sono tutto ciò che sono!
Ma io sto, sto facendo su questo, figliolo
Sono un nuovo inizio, lo farò
Innamorati, oh!
Cosa sono, cosa sono,
Sto facendo su questo, figliolo
Sono un nuovo inizio, lo farò
Oh in amore, oh!
Oh, provo amore!