Traduzione del testo della canzone Au Grand Jamais - Bense

Au Grand Jamais (originale)

Suis-je parfois fragile
Ais-je vraiment le choix
M’arriverais-t-il d'être à cran, tout bas
Pensais-je à la mort
Pour enfin arrêter d'être si fort, sais-je au moins pleurer
Non jamais, au grand jamais
Regardez est-ce que je tremble
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais, jamais, au grand jamais…
Céderais-je dans mes bras
La place de ma guitare
A une bague au doigt ou à ces filles d’un soir
Suis-je des froids glacés
Quand je monte sur scène
S’est on déjà brûlés à la chaleur humaine
Non jamais, au grand jamais
Regardez moi !
est-ce que je tremble
Non jamais, plutôt crever que de laisser la vie me descendre
Non jamais au grand jamais
Et achevez moi si je tremble
Car jamais, au grand jamais je ne laisserais cette vie me descendre
Non jamais … jamais … jamais
Au grand jamais
Augrand jamais

(traduzione)

Sono a volte fragile?
Ho davvero una scelta
Sarei mai stato al limite, in silenzio
Stavo pensando alla morte?
Per smettere finalmente di essere così forte, almeno so piangere
No mai, mai mai
Guarda, sto tremando
No mai, piuttosto morire piuttosto che lasciare che la vita mi abbatta
No mai, mai, mai...
Mi arrenderei alle mie braccia
Il posto della mia chitarra
A un anello al dito oa quelle avventure di una notte
Sono ghiacciato?
Quando salgo sul palco
Siamo mai stati bruciati dal calore umano
No mai, mai mai
Guardami !
sto tremando
No mai, piuttosto morire piuttosto che lasciare che la vita mi abbatta
No mai mai
E finiscimi se tremo
Perché mai, mai lascerò che questa vita mi abbatta
No mai... mai... mai
Mai e poi mai
Mai e poi mai