Traduzione del testo della canzone Ma veuve - Bense

Ma veuve (originale)

Ma veuve n est pas en noir elle ne pleurs même pas
A eu quelque histoire avec deux homme ou trois
Puis elle a préféré combler seule l espace
Mais ce que ma veuve ignore
C est que dans son grand lit
Quand elle rêve trop fort des lors je surgis
Et cette chaleur aux pieds c est nos mains qui les massent
Alors ne la plaignez pas
Car de votre pitié
Parce que ma veuve a moi est la femme la plus aimé du monde
Elle n a jamais été en deuil ma veuve mais depuis
Ce tragique mois d été ou le fleuve me pris
Lui confiant sans crainte la garde des marmots
Ma veuve est chaque jour plus belle
Mais n a jamais aimé
Les hommes qui devant elles se sont agenouillés
Grotesques ombres peintes
Ajoutées aux tableaux
Alors alors ne la touchez pas ou bien craignez le ciel
Parce que ma veuve à moi est la femme la plus fidèle du monde
Ma veuve attend quelque chose qu elle ne saurait nommer
Peut-être que son c ur explose nous mélange a jamais
Mais patience ma veuve tout arrive un beau jour
Nourris-toi dans les bras des fruits de notre amour
Alors alors ne la laissez pas, les enfants, c est elle qui vous porte
Parce que ma veuve à moi est la femme la plus forte
Ne la touchez pas ou bien craignez le ciel parce que ma veuve a moi est la
femme la plus fidele
Non ne la touchez pas ou bien craignez le ciel parce ma veuve a moi est la
femme la plus belle du monde du monde

Ma veuve (traduzione)

La mia vedova non è in nero, non piange nemmeno
Aveva un po' di storia con due o tre uomini
Poi ha preferito riempire lo spazio da sola
Ma quello che la mia vedova non sa
È solo nel suo grande letto
Quando lei sogna troppo, io faccio un salto fuori
E questo calore nei piedi sono le nostre mani che li massaggiano
Quindi non compatirla
Per la tua pietà
Perché la mia vedova è la donna più amata al mondo
Non ha mai pianto la mia vedova, ma da allora
Quel tragico mese estivo in cui il fiume mi prese
Affidandogli senza timore la guardia dei marmocchi
La mia vedova è ogni giorno più bella
Ma non è mai piaciuto
Gli uomini che prima di loro si inginocchiarono
Ombre dipinte grottesche
Aggiunto alle tabelle
Allora non toccarla o temere il paradiso
Perché la mia vedova è la donna più fedele del mondo
La mia vedova sta aspettando qualcosa che non sa nominare
Forse il suo cuore sta esplodendo, mescolaci per sempre
Ma pazienza mia vedova, tutto accade un giorno
Nutri tra le braccia i frutti del nostro amore
Allora non lasciatela, bambini, lei vi sta portando
Perché la mia stessa vedova è la donna più forte
Non toccarla o temere il paradiso perché la mia vedova è qui
moglie fedelissima
No, non toccarla, altrimenti temi il paradiso perché la mia vedova è qui
la donna più bella del mondo