Traduzione del testo della canzone Quand je marche - Bense

Quand je marche (originale)

Une fois la, porte ouverte
Une fois mes oreilles couvertes
Par le bruit des chansons
Je m’aventure, au dehors
Je ne pense même plus à mes morts
Je souris, j’ai l’air con
Le vent de Paris me caresse
Je suis en vie, je suis heureux
Est-ce car je suis amoureux
J’oublie le monde de sa misère
La maladie qui gronde, les guerres
Soudain je me sens mieux
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Les gens me prennent pour un fou
Me regardent chanter seul je m’en fous
Pour un instant je les aime
J’ai même envie de faire l’amour
A toutes ces filles qui courent
Mon amour ai-je un problème
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons

Quand je marche (traduzione)

Una volta che la porta è aperta
Una volta che le mie orecchie sono coperte
A suon di canzoni
Mi avventuro fuori
Non penso nemmeno più ai miei morti
Sorrido, sembro stupido
Il vento di Parigi mi accarezza
Sono vivo, sono felice
È perché sono innamorato
Dimentico il mondo della sua miseria
La malattia rimbombante, le guerre
Improvvisamente mi sento meglio
Quando cammino per le mie strade
Quando cammino, cammino di più
Che nelle mie canzoni
La gente mi prende per uno stupido
Guardami cantare da solo non mi interessa
Per un momento li amo
Voglio anche fare l'amore
A tutte quelle ragazze che corrono
Amore mio ho un problema
Quando cammino per le mie strade
Quando cammino, cammino di più
Che nelle mie canzoni
Quando cammino per le mie strade
Quando cammino, cammino di più
Solo al passo
Quando cammino per le mie strade
Quando cammino, cammino di più
Che nelle mie canzoni