Traduzione del testo della canzone Walk In My Shoes - Berner, Kokane

Walk In My Shoes (originale)

So many years in the dope game pushin' big weight
Gettin' to the cheese
Ooh wee wee
All you copycat killas can’t compare to a villain like me
'Cause I feed these streets with my ring
Neva, neva let your livin' go sky
Too many foes on the
And never, never claim somethin' that’s not yours
Fuck around and get popped
I woke up in the mornin' and broke a zip down
Pre-rolls for the day, pulled the whips out
Both phones ringin', Facetime audio
I’m choppin' up game, we control where the (?) go
Go to the stash house to pull some cash out
Ray Ray’s on the couch still passed out
Lookin' through the cabinets, we outta vac' bags
I need a few more rolls, where they grab that?
Lil' Ray Ray woke up.
he said, «hit Stonestown»
Hit my watch on the counter, knocked a stone out
And now I’m grumpy as hell
I hopped in his Porsche truck
I shoulda known by the smell that we were dirty
But I’m really in a hurry
The spot close at five, I need to send a buck thirty (about thirty grand)
We should have never took Lincoln
I’m stuck up in traffic, seen an unmarked creepin' (shit)
Here go the lights for no reason
Ray ain’t speakin', I can tell what he thinkin' (shhh!)
Man, don’t say nada
I seen a duffel bag in the back by the
How’s it goin'?
It smells like weed
Wait, aren’t you the rapper with the store in Geneva?
(yeah, that’s me)
I could tell he’s a fan but the other cop approached, he said, «show me your hands!»
(hey, chill out, bro)
Look guys, I got a show at nine
He said this ain’t about you, we wanna talk to the driver
He looked at Ray, stop wastin' my time
'Cause the homie left your house, he was wearin' a wire
Dead silence, Ray started laughin' (why you laughin', dawg?)
He opened up the door and went for the package
Grabbed the duffel, all they found was some Polo
They mad, the fan boy asked for a photo
Four o’clock when we got the spot
The thot flaked on me, had to send my own box (I hate that shit)
I started fillin' out the slip then the dude behind the counter asked Bern' for
a pic
Now I know I can’t trust him
It’s four-fifteen, I need to set down somethin'
Look, cousin, I appreciate the love
I’ll be right back, I left somethin' in my truck
Fuck
(The daily struggles of the dope game)
(Go ahead and holla at him, Kokane)
(The daily struggles of the dope game)
(Go ahead and holla at him, Kokane)
You could never walk in my shoes
You could never walk in my shoes
You could never walk in my shoes
You could never walk in my shoes
Why they hatin' on me?
(yeah)
So many years in the dope game pushin' big weight
Gettin' to the cheese
Ooh wee wee
All you copycat killas can’t compare to a villain like me
'Cause I feed these streets with my ring
Neva, neva let your livin' go sky
Too many foes on the
And never, never claim somethin' that’s not yours
Fuck around and get popped
They wanna walk in my shoes
I swear to God they wanna walk in my shoes
They wanna walk in my shoes
I swear to God they wanna walk in my shoes
They wanna walk in my shoes
I swear to God they wanna walk in my shoes
They wanna walk in my shoes
I swear to God they wanna walk in my shoes

(traduzione)

Tanti anni nel gioco della droga spingendo un grande peso
Andare al formaggio
Ooh wee wee
Tutti i tuoi imitatori killas non possono essere paragonati a un cattivo come me
Perché nutro queste strade con il mio anello
Neva, neva lascia che la tua vita vada in cielo
Troppi nemici sul
E mai, mai rivendicare qualcosa che non è tuo
Fanculo e fatti saltare
Mi sono svegliato al mattino e ho rotto una cerniera
Pre-roll per il giorno, tirato fuori le fruste
Entrambi i telefoni squillano, audio FaceTime
Sto tagliando il gioco, controlliamo dove vanno i (?).
Vai al nascondiglio per prelevare dei soldi
Ray Ray è sul divano ancora svenuto
Guardando attraverso gli armadietti, abbiamo finito le borse
Ho bisogno di altri rotoli, dove li prendono?
Il piccolo Ray Ray si è svegliato.
disse, «colpisci Stonestown»
Ho colpito il mio orologio sul bancone, ho fatto cadere un sasso
E ora sono scontroso come l'inferno
Sono salito sul suo camion Porsche
Avrei dovuto sapere dall'odore che eravamo sporchi
Ma ho davvero fretta
Il posto chiude alle cinque, devo mandare trenta dollari (circa trentamila)
Non avremmo mai dovuto prendere Lincoln
Sono bloccato nel traffico, ho visto un strisciante (merda) non contrassegnato
Ecco le luci senza motivo
Ray non sta parlando, posso dire cosa sta pensando (shhh!)
Amico, non dire nada
Ho visto un borsone nella parte posteriore vicino al
Come va'?
Odora di erba
Aspetta, non sei tu il rapper con il negozio a Ginevra?
(si Quello sono io)
Potrei dire che è un fan, ma l'altro poliziotto si è avvicinato, ha detto: «mostrami le mani!»
(Ehi, rilassati, fratello)
Senti ragazzi, ho uno spettacolo alle nove
Ha detto che non si tratta di te, vogliamo parlare con l'autista
Ha guardato Ray, smettila di sprecare il mio tempo
Perché l'amico ha lasciato la tua casa, indossava un filo
Silenzio assoluto, Ray ha iniziato a ridere (perché ridi, amico?)
Aprì la porta e andò a prendere il pacco
Afferrato il borsone, tutto ciò che hanno trovato è stato un po' di Polo
Si sono arrabbiati, il fan boy ha chiesto una foto
Le quattro quando abbiamo ottenuto il posto
Il thot si è sfaldato su di me, ho dovuto inviare la mia scatola (odio quella merda)
Ho iniziato a compilare il modulo, poi il tizio dietro il bancone ha chiesto a Berna
una foto
Ora so che non posso fidarmi di lui
Sono le quattro e un quarto, ho bisogno di fissare qualcosa
Ascolta, cugino, apprezzo l'amore
Torno subito, ho lasciato qualcosa nel mio camion
Fanculo
(Le lotte quotidiane del gioco della droga)
(Vai avanti e salutalo, Kokane)
(Le lotte quotidiane del gioco della droga)
(Vai avanti e salutalo, Kokane)
Non potresti mai camminare nei miei panni
Non potresti mai camminare nei miei panni
Non potresti mai camminare nei miei panni
Non potresti mai camminare nei miei panni
Perché mi odiano?
(Sì)
Tanti anni nel gioco della droga spingendo un grande peso
Andare al formaggio
Ooh wee wee
Tutti i tuoi imitatori killas non possono essere paragonati a un cattivo come me
Perché nutro queste strade con il mio anello
Neva, neva lascia che la tua vita vada in cielo
Troppi nemici sul
E mai, mai rivendicare qualcosa che non è tuo
Fanculo e fatti saltare
Vogliono entrare nelle mie scarpe
Giuro su Dio che vogliono entrare nei miei panni
Vogliono entrare nelle mie scarpe
Giuro su Dio che vogliono entrare nei miei panni
Vogliono entrare nelle mie scarpe
Giuro su Dio che vogliono entrare nei miei panni
Vogliono entrare nelle mie scarpe
Giuro su Dio che vogliono entrare nei miei panni