Traduzione del testo della canzone Crows On The Line - Berner, T3R Elemento, Oscar Cortez

Crows On The Line (originale)

I almost lost my life twice
All the ice and the Off-White may look nice
But the game really all hype, cats ain’t solid no more
He don’t want life
So he started talkin' when they hit 'em with the third strike
I tried to tell 'em all this stuntin', gotta stop
If he want another box, then he probably shouldn’t talk
Man they all hot, custom Louis bags full of cash
My dog out in Maryland, layin' low 'n' movin' packs
You know Louis caught a case in New Jersey
With them cats he was fuckin' with, I told him they was thirsty
No FaceTime or Audio, we meet when we speak
I’m with Pete, yeah the one with the scar on his cheek
Yeah, I rest when I sleep, all my dogs wanna eat
I’m the wrong one to call if you wanted somethin' cheap
All this shit top notch, on my arm a Philipe
Yeah I’m worried about Jimmy, he ain’t called in a week
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
My phone buzzin', I guess my cousin got hit
He went legit and then my old plug fronted him brick
I’m tryna clean out the crib before they run up in my shit
They think I’m done
They tryna come up on a lick
I’m out in Marcy, yeah, where Jay Z from
With the runtz bags tryna save Dave East some
I’m out shoppin', I ain’t buyin' shoes and belts
I’m grabbin' bags by the room, that will move themself
We trust no man, and burn Y with the snowman
It’s hard to sleep well when they know that you’re the dope man
88 packs on a Southwest flight
No iPhone, my burnout will do just fine
Fuck a rat and any cat that flex on the 'Gram
All the posts with the money just make Uncle Sam
Aware of all the bullshit you do on the road
Be careful on your phone, trust me, they know
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Vamos recio con todita la cuadrilla
Géneros cruzados, vamos sembrando semilla
Hay visiones en el mundo, pero también hay envidia
La he perreado pa' los frutos que cosecho yo en la vida
Take it back, I’m the one’s and two’s
Everyone wanna be successful but they only snooze
We that weed from L.A. if you haven’t heard
Heard they snitchin' on the homie, man, that shit’s absurd
Strongest soldier on the team, and they want him hurt
Men down, men up, tryna' put in work
Whole lives tapped out, careful in the booth
Somos pocos pero locos, gotta bust the move
Manos firmes al volante on the Lo-Lo groove
Phone lines tapped out, now they know the truth
El barrio se puso caliente en tan sólo días
A mí se me hace que hay cuervos en las líneas
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarme
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea
Cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la línea

Crows On The Line (traduzione)

Ho quasi perso la vita due volte
Tutto il ghiaccio e l'Off-White possono sembrare belli
Ma il gioco è davvero tutto clamore, i gatti non sono più solidi
Non vuole la vita
Così ha iniziato a parlare quando li hanno colpiti con il terzo colpo
Ho provato a raccontargli tutte queste acrobazie, devo smettere
Se vuole un'altra scatola, probabilmente non dovrebbe parlare
Amico, sono tutte borse Louis personalizzate piene di contanti
Il mio cane nel Maryland, sdraiato in pacchi bassi e in movimento
Sai che Louis ha preso un caso nel New Jersey
Con quei gatti con cui stava fottendo, gli ho detto che avevano sete
Niente FaceTime o Audio, ci incontriamo quando parliamo
Sto con Pete, sì quello con la cicatrice sulla guancia
Sì, mi riposo quando dormo, tutti i miei cani vogliono mangiare
Sono quello sbagliato da chiamare se volevi qualcosa di economico
Tutta questa merda di prim'ordine, sul mio braccio un Filippo
Sì, sono preoccupato per Jimmy, non viene chiamato da una settimana
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarm
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la linea
Cuervos en la linea
Pero hay cuervos en la linea
Il mio telefono ronza, suppongo che mio cugino sia stato colpito
È diventato legittimo e poi la mia vecchia spina lo ha affrontato in mattoni
Sto cercando di ripulire la culla prima che scappino nella mia merda
Pensano che ho finito
Stanno cercando di venire su una leccata
Sono a Marcy, sì, da dove viene Jay Z
Con le borse Runtz che cercano di salvare un po' Dave East
Sono fuori a fare la spesa, non a comprare scarpe e cinture
Sto afferrando le borse vicino alla stanza, che si muoverà da sola
Non ci fidiamo di nessuno e bruciamo Y con il pupazzo di neve
È difficile dormire bene quando sanno che sei l'uomo drogato
88 pacchi su un volo sud-ovest
No iPhone, il mio burnout andrà benissimo
Fanculo un topo e qualsiasi gatto che si flette sul "Gram
Tutti i messaggi con i soldi fanno lo zio Sam
Consapevole di tutte le cazzate che fai per strada
Fai attenzione al tuo telefono, fidati di me, loro lo sanno
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarm
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la linea
Cuervos en la linea
Pero hay cuervos en la linea
Vamos recio con todita la cuadrilla
Géneros cruzados, vamos sembrando semilla
Hay visiones en el mundo, pero también hay envidia
La he perreado pa' los frutos que cosecho yo en la vida
Riprendilo, io sono quello di uno e due
Tutti vogliono avere successo, ma si limitano a posticipare
Noi quell'erba di Los Angeles se non hai sentito
Ho sentito che stanno spiando l'amico, amico, quella merda è assurda
Il soldato più forte della squadra e vogliono che venga ferito
Uomini giù, uomini su, cercando di mettersi al lavoro
Vite intere sfruttate, attente nella cabina
Somos pocos pero locos, devo sballare la mossa
Manos firmes al volante sul solco Lo-Lo
Le linee telefoniche sono intercettate, ora sanno la verità
El barrio se puso caliente en tan sólo días
A mí se me hace que hay cuervos en las líneas
La chota está en mi casa y tengo mucho jale
Y tengo mucho plata so tengo que pelarm
Me agarro mi mochila, me voy para mi Tía
Sólo tenía una' libras, hay cuervos en la línea
Pero hay cuervos en la linea
Cuervos en la linea
Pero hay cuervos en la linea