Traduzione del testo della canzone Somebody's Girl - Berner, T3R Elemento

Somebody's Girl (originale)

Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Yeah, the words out, she a turn out
You know the pretty fly bitch with the bird mouth
When we pull up we bringin' all the girls out
Glass plate, the homies put the pearl out
Yeah, she in my back seat drinking
Duckin' calls from her boyfriend all weekend
I play with her mind, I know what she thinkin'
She love me, then hate me and has trouble leavin'
Four seasons, two Norwegians
The men at the door all they hear is the screaming
Late mission and I’m ready to fuck
I’m with my homeboys, girl, and she rollin' one up
Te dice que te ama y se acuesta conmigo
Ella está conmigo
Entre mis cobijas, dándole mi abrigo
Se lo hago rico
Te dice que te ama y se acuesta conmigo
Ella está conmigo
Les cumples capricho, gastó tu bolsillo
Y ella está conmigo
Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Walk in the club and I smell like some gas
Then she asked what I have
Told her «Baby, come try this out»
She got me by my head and we goin' to the bed
Get some sex then I kick her out
Take her back to her man
Plus she’ll see me again
So (That's that shit, yeah)
Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Too many drinks, got a face in the sink
Got her face all bink, she split Henny on the mink
I woke up and dropped us off, twenty on the ring
In the brand new coupe, screamin' money in the thing
I’m with my homeboys girl, it’s a cold world
But she like the way I go deep and make her toes curl
She ain’t pickin' up the phone, he’s knockin' on her door
But your girl’s not home, she’s with me and she’s stoned
Yeah, she spent that money on me
She gettin' mad, run back and act funny on me
I knock bitches, got a gang of hot bitches
Your girl went missing, I guess her rock different
Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Walk in the club and I smell like some gas

(traduzione)

Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Sì, le parole fuori, lei è un risultato
Conosci la bella cagna volante con la bocca d'uccello
Quando ci fermiamo, portiamo fuori tutte le ragazze
Lastra di vetro, gli amici mettono fuori la perla
Sì, lei sul sedile posteriore a bere
Duckin' chiama dal suo ragazzo per tutto il fine settimana
Gioco con la sua mente, so cosa sta pensando
Lei mi ama, poi mi odia e ha problemi ad andarsene
Quattro stagioni, due norvegesi
Gli uomini alla porta sentono solo le urla
Missione in ritardo e sono pronto a scopare
Sono con i miei compagni, ragazza, e lei ne sta facendo uno
Te dice que te ama y se acuesta conmigo
Ella está conmigo
Entre mis cobijas, dándole mi abrigo
Se lo hago rico
Te dice que te ama y se acuesta conmigo
Ella está conmigo
Les cumples capricho, gastó tu bolsillo
Y ella está conmigo
Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Entro nel locale e sento l'odore di benzina
Poi mi ha chiesto cosa avessi
Le ho detto "Baby, vieni a provare questo"
Mi ha preso per la testa e andiamo a letto
Fai sesso e poi la butto fuori
Riportala dal suo uomo
Inoltre mi vedrà di nuovo
Quindi (questa è quella merda, sì)
Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Troppi drink, ho una faccia nel lavandino
Ha la faccia tutta pazza, ha diviso Henny sul visone
Mi sono svegliato e ci ha lasciati, venti sul ring
Nella coupé nuova di zecca, urlando soldi nella cosa
Sono con la mia ragazza di casa, è un mondo freddo
Ma le piace il modo in cui vado in profondità e le faccio arricciare le dita dei piedi
Lei non risponde al telefono, lui sta bussando alla sua porta
Ma la tua ragazza non è in casa, è con me ed è lapidata
Sì, ha speso quei soldi per me
Si arrabbia, torna indietro e si comporta in modo strano con me
Busso alle puttane, ho una banda di puttane calde
La tua ragazza è scomparsa, credo che il suo rock sia diverso
Me fui al club y encontré una morrita
Ella quiere, quiere prender el de lechita
Me agarra, agarra de la mano y vamo' arriba
Y tu mujer yo te la llevo en una horita
Entro nel locale e sento l'odore di benzina