Traduzione del testo della canzone Wassup - Berner, Wiz Khalifa, Chevy Woods

Wassup (originale)

Yeahh.
Some old school shit.
When uhhhh, you be at the lunch table
Ha ha ha.
This that right here.
Uh yeah
I put my team on
Now we in the game but I memba days when I ain’t have no-one to lean on
I learned to hold my own
And sing the skys the limit, take a hundred dollar bill and make a paper plane.
And try to make a name
And when ya done giving ya all you give ya everythang
You got what it takes
I told the world my song
They lovin it
You can’t tell me nothin cause my whole clique stuntin
Boy wassuppp
Yeahhhhhh
So where ya goin, ya lifes on a road
From the party to the plane and ya names in the light show.
You find your way back home, away from all the pressure and a women tryin to
stress you
Find a new one
You’ve reached a new phase
They got you lookin at tomorrow like a new stay
And not a new day
To some it may seem wrong
But fuck it, cause I’m good weed puffin and my whole team stuntin
Boy wassuppp
Yeahhhhhh
And I hop up out the bed
Grab my iPhone
Put some kush in the swisha
Roll one up
When you live the star life
Gotta go hard so you workin all night, sleep when the sun come up
Yeahhhhhh
Hahaha.
Yeah
Okayyyyyyy

Wassup (traduzione)

Sì.
Qualche merda della vecchia scuola.
Quando uhhhh, sei a tavola di pranzo
Hahaha.
Questo è proprio qui.
Eh sì
Ho messo la mia squadra
Ora siamo in gioco, ma io sono giorni in cui non ho nessuno a cui appoggiarmi
Ho imparato a tenermi da solo
E canta al cielo il limite, prendi una banconota da cento dollari e fai un aeroplano di carta.
E prova a fare un nome
E quando hai finito di darti tutto, ti dai tutto
Hai quello che serve
Ho detto al mondo la mia canzone
Lo adorano
Non puoi dirmi niente perché tutta la mia acrobazia della cricca
Ragazzo wassuppp
Sìhhhhh
Quindi, ovunque tu vada, la tua vita su una strada
Dalla festa all'aereo e ai tuoi nomi nello spettacolo di luci.
Ritrovi la strada di casa, lontano da tutte le pressioni e da una donna che ci prova
ti stressa
Trovane uno nuovo
Hai raggiunto una nuova fase
Ti hanno fatto guardare al domani come a un nuovo soggiorno
E non un nuovo giorno
Ad alcuni potrebbe sembrare sbagliato
Ma fanculo, perché sono una brava pulcinella di mare e tutta la mia squadra acrobazie
Ragazzo wassuppp
Sìhhhhh
E salgo dal letto
Prendi il mio iPhone
Metti un po' di kush nello swisha
Arrotolane uno
Quando vivi la vita da star
Devi impegnarti in modo da lavorare tutta la notte, dormire quando sorge il sole
Sìhhhhh
Hahaha.
Sì
Va beneaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa